Nyáron, este fél tizenegykor - Egy út története

Duras ? magány ? vágy ? féltékenység

Nyáron, este fél tizenegykor

- egy út története -

Marguerite Duras kisregénye nyomán

színház

PREMIER!

2011. március 24-26. 20:00

KÜLÖNÓRA

2011. március 25. 18:30

Különórát tart: Molnár Zsófia (irodalomtörténész)

Magyar nyelven.

A FÜGE produkciója.

?Olyan szoba ez az én történetem, amelynek küszöbétől csönd a törvény.?

(Marguerite Duras)

Marguerite Duras gazdag életműve a magyar közönség számára csak töredékesen ismert. A szerető című film irányította a figyelmet alkotásaira. Érdemes a színpadról is megismerni Duras az emberi lélek sötétségeibe vezető pontos és okos megfigyeléseit, költészetének drámai erejét, érzéki metaforáit, megrendítően szabad gondolatait ? a végzetről, a végletességről, a világ ürességéről, a lét becketti semmijéről?

A Nyáron, este fél tizenegykor című kisregénye a shakespeare-ien háborgó természet tragikus színpadára állítja a szerelemféltéstől, az elfojtott, ki nem mondott szenvedélyektől vergődő szereplőit, akik egy könnyű nyaralásra indulnak, de életük sorsdöntő lépéseit kényszerülnek megtenni, amikor szembesülnek egy nyílt és véres szerelmi gyilkosság által fölbolydult város forró miliőjével.

Duras története mégsem pusztán a szenvedély hatalmáról szól, hanem a szereplőkben, a főszereplőben, Maria-ban fájdalmasan és csöndesen végbemenő veszteségről. A pusztulás ? néma ? képei.

Az előadás a tánc, a zene, a szöveg, a csönd erejével jeleníti meg a szenvedélyes, drámai történetet.

A francia írónő és filmrendező Marguerite Duras (született Marguerite Donnadieu) 1914-ben született Vietnámban. Írói és filmes munkássága egyaránt meghatározó ? számos novella, kisregény, regény, esszé, színdarab és filmforgatókönyv szerzője, több kiváló film rendezője. A szerető című önéletrajzi ihletésű műve 1984-ben megkapta az egyik legfontosabb francia irodalmi elismerést, az ?év legjobb prózai művének járó? Goncourt-díjat (Prix Goncourt). Marguerite Duras 1996 márciusában halt meg Párizsban.

Szereplők / With:

Maria ? UDVAROS Dorottya

Pierre ? MAKRANCZI Zalán

Rodrigo Paestra ? GERGYE Krisztián

Claire ? SZABÓ Vera

Judith ? KUNERT Mandula Lujza

A Közép-Európa Táncszínház tagjai:

ELLER Gusztáv, FODOR Katalin, HARGITAI Mariann, HORVÁTH Adrienn, KATONKA Zoltán, MÁDI László, MOLNÁR Zita, PALCSÓ Nóra

A KOMA Társulat tagjai:

DERZSI Dezső, FEKETE Zsolt, JASKÓ Bálint, LASS Bea, MOHAI Tamás, POLGÁR Péter, SZABÓ Vera, VALCZ Péter

SZÉLL Attila (Új Színház)

Rendezés és színpadi adaptáció / Directed by: VÖRÖS Róbert