„Daphna Feygenbaum egy igazi zsidó. Még a pasija is izraeli, szóval biztos az. Nagyon szeretné megörökölni a nagypapa nyakláncát. Amikor Liam, az unokatestvére hazahozza a nem zsidó barátnőjét a nagypapa temetésének másnapján, és bejelenti, hogy a féltett nyaklánc az ő tulajdonában van, kitör a balhé. Igazi zsidó balhé családról, hitről, identitásról és az örökségről” – áll az előadás színlapján.
Borgula András, az előadás rendezőjének elmondása szerint azt a közhelyet igyekeznek lebontani, hogy minden zsidó ember és család jó, becsületes és hibátlan.
„A rólunk szinte kötelezően gondolt képet árnyaljuk. Ráadásul mivel kevés kortárs, zsidó tematikájú előadás születik, a drámairodalom nem igazán mutatja meg, hogy hogyan élnek, mit gondolnak, hogyan szeretnek és gyűlölnek a zsidók. Ezért is tartom fontosnak Joshua Harmon darabját” – mondta Borgula. Hozzátette: „Noha a Rossz zsidók egy amerikai szerző írása, amerikai fiatalokról, de azt hiszem, hogy a hazai zsidó és nem zsidó közönség számára is jól ismert érzéseket, kézzelfogható problémákat jár körül.”
Fotó: Hirtling Bálint
