A Magyar Kulturális Évad egyik alapvető célja a lengyel társadalom Magyarország- és magyarság-képének bemutatása. Tervbe van véve, hogy a 2016-os varsói könyvvásár díszvendége Magyarország lehet. Magas szintű kultúrdiplomáciai egyeztetések zajlanak a két ország miniszterei és szaktárcái között. Az EMMI Kultúráért Felelős Államtitkársága támogatásáról biztosította a kötet megjelenését, ami megvalósult, vagyis az "Ige testté lett" és kezünkben tarthatjuk magyar nyelven a művet.
