Kiderült: a szöveg, amelyért a színház 13 ezer eurót fizetett Boris Kobala írónak, egy olasz komédia szó szerinti fordítása, lerövidítve. A színház visszaköveteli a színdarab után kifizetett összeget, amelyet az író azon a pályázaton nyert el, amelyet eredeti darab megírására hirdettek. Büntetőjogi eljárást indítottak Kobala ellen, aki egyébként híres író és színész, számos díj tulajdonosa. Az esetet egy névtelen bejelentés alapján vizsgálták ki.
