?Mielőtt megkezdenénk vezetett túránkat a skanzenben, figyelmeztetnem kell önöket: előfordulhat, hogy a múlt újraélése, a Döntés előtti idők felidézése kellemetlen érzéseket kelt önökben. Gyakori panasz látogatóink részéről a szédülés, mélységes zavarodottság, émelygés vagy egyszerű értetlenség. Ez sajnálatos, de bizony a múlt fájdalmas volt, és gondoljanak csak bele, hogy míg önöknek csupán egy órán át kell ezeket a kellemetlenségeket elviselniük, felmenőik kénytelenek voltak egész életüket ebben leélni. Ha segítségre van szükségük, forduljanak bizalommal munkatársainkhoz. Reméljük, élvezni fogják a túrát. Most pedig lépjenek be a múltba!?
Koncepció: ARDAI Petra, Luc van LOO, VERESS Anna
Szereplők: Stephanie PAN, ARDAI Petra, Luc van LOO
A Felhő hangja LÁZÁR Kati
Rendező: ARDAI Petra
Dramaturg: VERESS Anna
Szöveg: BABARCZY Eszter (Felhő), ARDAI Petra, VERESS Anna
Zene, hang: GRYLLUS Samu, Luc van LOO, kínai nép- és popzene
Díszlet: ÁGH Márton
Jelmez: SCHOPP Ildikó
Kutatás: Anneke JANSEN
Interjú (a videó-installáción): CSÁNYI Vilmos
Grafikai munka: DOMJÁN Gábor, tuo
Technikai háttér: BELÉNYESI Zoltán, Marco CHARDON, ÉLTETŐ András, LAJTI Balázs
Fordítás: ALFÖLDY Mari, BÖRÖCZ Judit
Magyar producer: TALLÓ Gergely, Műhely Alapítvány
Producer: Willemijn LAMP
Támogatók:
Nederlands Fonds voor de Podium Kunsten+, Amsterdamse Fonds voor de Kunst, SNS Reaal fonds, European Cultural Foundation, a Holland Királyság Budapesti Nagykövetsége, NORMA fonds, Kaaitheater Brüsszel Imagine 2020 - Art & Climate Change programme, Forum Freies Theater Düsszeldorf, Nemzeti Kulturális Alap, Vlaams cultuurhuis De Brakke Grond (Amsterdam), Krétakör (Budapest), Artus Stúdió (Budapest), Flórián Műhely - Mozgó Ház Alapítvány (Budapest), SíN (Budapest)
