A XX. századi magyar irodalom egyik legkedveltebb műve Szerb Antal: Utas és holdvilág című regény, olvasásával generációk nőttek fel. A kultikus regény színpadi adaptációját Forgách András készítette el A holdvilág és utasa címmel. Ezeket felhasználva született meg egy, a nézők és a kritikusok által is egyöntetűen kedvezően fogadott színházi előadás a Gyulai Várszínházban, 2014 júliusában A hold foglyai címmel. Ezt az előadást láthatják most Budapesten is 2015. május 20-án és 27-én a Versailles Rendezvényteremben, a Városligeti fasor 44. szám alatt.
A regény színpadi adaptációját Sopsits Árpád rendezésében állítottak színpadra Sediánszky Nóra dramaturg közreműködésével. A darab szerepeit Orosz Ákos, Molnár Mariann, Jászberényi Gábor, Zsigmond Emőke, Lendváczky Zoltán, Hajdú László, Tankó Erika, Dömök Edina, Páll Zsolt, Páll Zsolt, Szarvas Balázs játsszák.
A színészek és a nézők egy forgószínpad segítségével utazzák be Európát az előadás alatt ?A regényben körüljárt probléma (a halál, a polgári életbe való beilleszkedés, vagy az abból való menekülés) a színpadon is releváns kérdések. A nyelvezetet kellett egy kicsit maibbá tennünk, de úgy, hogy megtartsuk Szerb Antal költőiségét? - nyilatkozta az előadásról Sopsits Árpád. A végeredmény egy mozgalmas, a figyelmet végig lekötő dráma, mely épp annyira magával ragadó, mint maga a regény.
fotók: Kiss Zoltán
