A nemzeti lelkiismeretről szóló tragikomédiában olyan remek színészek játszanak, mint Szalay Kriszta, Cserna Antal, Juhász György, Angyal Anita, Farkas Petra, Lakatos Gabriella, Kozma Andrea, Bakó Krisztián, Boronyák Gergely, Ponty Tamás.
Elfriede Jelinek darabját a József Attila-díjas költő, író, műfordító, Halasi Zoltán fordította, és a Tesla Teátrum művészeti vezetője, Vas-Zoltán Iván rendezte. A zenét az Örkény Színház zenei vezetője, Kákonyi Árpád szerezte, a színpadi mozgás pedig a Magyar Színház koreográfusának, Bokor Attilának a munkája.
A darab a magyar határhoz közeli, burgenlandi Rechnitz, azaz akkori nevén, Rohonc kastélyában, 1945 márciusának végén játszódik. Húsvét előtt, virágvasárnap előestéjén nagy bált rendeztek Batthyány-Thyssen-Bornemisza Margit grófnő vendégszeretetét élvezve a körzet náci előkelőségeinek a tiszteletére. Valamikor éjjel, az estély fénypontjaként elővezették a közeli pajtából, és lemészárolták azt a 180 csontsovány, összefagyott, éhező, munkaszolgálatos zsidót, akiket a Hitler által kigondolt védvonal építésére hurcoltak oda Magyarországról. A kastély pincéjéből kivezényeltek 20 másik munkaszolgálatost, velük elföldeltették a szerencsétleneket, majd őket is legyilkolták, aztán felgyújtották a kastélyt, és külföldre menekültek.
Ezek után Batthyány Margit senkitől sem háborgatva, soha felelősségre nem vonva rendkívül jó módban élt Svájcban, és közben hosszabb-rövidebb időt töltött Rohoncon is. A Batthyányiak a történtek miatt nemigen akartak tudni róla. 1989-ben bekövetkezett halálakor a családi kriptába se engedték eltemetni.
A Rohoncot Európa számos országában bemutatták már (Németországban, Ausztriában, Szlovákiában, Lengyelországban). Az előadások nagy érdeklődést, szenvedélyes vitákat váltottak ki, komoly művészi elismerést aratva (részben ennek volt köszönhető a Nobel-díj is). A magyarországi bemutatón új megvilágításba kerülhet a mű, mert az áldozatok kivétel nélkül magyar állampolgárok voltak.
A darabot a Tesla Budapest Kulturális Központ Teátrumában május 17-én, 27-én, és június 13-án, 14-én 19 órakor is meg lehet tekinteni, valamint ősszel ismét műsorra tűzik számos más produkcióval együtt.
Fotó: Regős-Simon Betti
