(MTI) Az előadásban Rosalindaként Roszik Hella, Orlando szerepében Friedenthal Zoltán látható, Mucsi Zoltán Jacques, Scherer Péter pedig Próbakő figuráját formálja meg ? olvasható a Trafó közleményében.
Az előadás egyik mottója az Európa Kiadó Ez a város című dalának részlete: "Ez a város egy távoli bolygó/Itt élni nem rossz, és itt élni nem jó." A darab szereplői kivonulnak a világból, hogy meghozzák a maguk döntéseit. De lehet-e döntéseket hozni a világon kívül? ? teszik fel a kérdést az előadás alkotói.
A produkciót két színházi csapat közösen hozta létre. Az egyik az Ascher Tamás és Novák Eszter zenés színész-osztályából alakult HOPPart Társulat, amely az elmúlt négy év alatt önálló arculatú, erős társulattá szerveződött, repertoárján egyaránt szerepel musical, kortárs-darab, szappanopera és tragédia. A másik társulat a Nézőművészeti Kft., amelyet ? számos sikeres előadás létrehozása után ? 2009-ben alapított a Krétakörben évekig együtt dolgozó Mucsi Zoltán, Scherer Péter és Katona László. A művészek klasszikusok újraértelmezésével éppúgy kísérleteznek, mint improvizációkból táplálkozó új drámai szövegek létrehozásával. Megalakulása óta mindkét csapat több rangos szakmai díjat nyert.
Koltai M. Gábor 2000-ben diplomázott a Színház- és Filmművészeti Egyetem rendező szakán. Azóta számos darabot állított színpadra vidéken és a fővárosban. Sediánszky Nórával közösen írott Tempefői című drámája 2005-ben jelent meg. A kétfejű fenevad című rendezése 2007-ben szerepelt a Pécsi Országos Színházi Találkozó versenyprogramjában. 2010-ben elnyerte Budapest Főváros Színházi Díját a legjobb rendezés kategóriában.
William Shakespeare Ahogy tetszik című művét Szabó Lőrinc fordításának felhasználásával viszik színre, a dramaturg Kárpáti Péter és Sediánszky Nóra.
Mucsi Zoltán, Roszik Hella, Friedenthal Zoltán és Scherer Péter mellett az előadásban Barabás Richárd, Herczeg Tamás, Katona László, Kiss Diána Magdolna, Kovács Krisztián, Szabó Márta és Szilágyi Katalin játszik.
