A mi utcánk - Avenue Q című Broadway-musical bemutatója 2009 februárjában lesz a Centrál Színházban. Az évtized legnagyobb zenés-színházi világsikerét a 2003-as New York-i bemutató óta már számos országban bemutatták. A darab különlegességét az adja, hogy a főszereplők a Muppet Show figuráihoz hasonló bábok, akik gyermeki naivitással reagálnak a felnőtt világ jelenségeire. Az előadás szenzációja, hogy a színészek nagy része a Muppet Show-ból, illetve a Szezám utcából ismerős bábokkal a karján táncolja és énekli végig az estét.
Bár a darab bemutatója február 20-án lesz, a produkció próbái és bábtréningjei már megkezdődtek, mivel - egyebek közt a bábozási technika elsajátítása miatt - a próbaidőszak hosszabb lesz a Magyarországon megszokottnál.
A fordító Baráthy György, a színház dramaturgja, aki a rendezővel, Harangi Máriával a darab nyers derűjének és szellemességének tolmácsolása mellett új megoldásokat is keres a magyar közönség számára esetleg érthetetlen elemek helyettesítésére.
A darab főbb szerepeiben Balogh Anna és Vári Kovács Péter látható, társukul pedig Andrádi Zsanett, Janicsek Péter, Radnay Csilla, Serbán Attila és Simon Kornél szegődik. Az előadás próbaidőszakát januártól a produkció magyar nyelvű honlapján, a www.avenueq.hu -n követhetik az érdeklődők.
