CSÁTH GÉZA születésnapja február 13

Író, zeneesztéta, orvos.
Elbeszélései, zenekritikái a nNyugatban jelentek meg, a Budapesti Napló zenekritikusa. Korai naturalista novellái (Apa és fiú; Trepov a boncolóasztalon) témáit még orvostanhallgató korából merítette. A későbbi körorvos novellahőseit nem célok vezérlik, hanem elfojtott vágyak, indulatok. Műveiben egyszerre hat a biologisztikus szemlélet, valamint a szimbolizmus, a szecesszió. Megkomponált, a nyelv zeneiségét kihasználó - érett korszakának - legjobb elbeszéléskötetei A varázsló kertje (1908) és Az albíróék és egyéb elbeszélések (1909). A morfinista Csáth elbeszélői világa sokszor az álom és valóság, a gyermekkor (A vörös Eszti, 1908) realitásával való találkozás, olykor indulatos, gyilkos (Anyagyilkosság, A kis Emma, Gyilkosság) pszichoanalitikus érzékeltetés. Nyolc drámája közül kiemelkedik a polgári dráma legjobbjai közé tartozó Janika (1911), s az abszurd dráma előfutárának tekinthető Hamvazószerda (1911).

Fekete Péter rendezésében 1996-ban Nagy-Britanniában bemutatásra került Csáth Géza Kicsi Emma című novellájának színpadi átdolgozása. Az angol nyelvű bemutató - úgy Cardiffban, mint az Edinburghi Színházi Fesztiválon - kirobbanó sikert aratott. Az előadást angol nyelven Budapesten is láthatta a közönség, de magyarul még soha nem került bemutatásra a mű.
Csáth Géza szabadkai kötődése, a csak Szabadkán fellelhető dokumentumok, a részben már publikált, de részben publikálatlan források olyan adalékokkal szolgálhatnak a produkcióhoz, melyek méltán tehetik helyspecifikussá és egyben aktuálissá a bemutatót.

A bennünket körülvevő környezet és az abból sugárzó erőszak hatása gyermekeinkre, önmagunkra, az elkövetett bűn és az azzal való együttélés lehetősége, Csáth világának megértése, ismeretlen szeleteinek bemutatása szerepel az kidolgozandó célok között.
Az alapmű: Csáth novellái, illetve az abból készült színpadi mű. A előkészítési és próbaidőszakban ez az ősanyag kerül átdolgozásra, kibontásra, aktualizálásra. A Szabadkai Színház alkotó stábja és Fekete Péter rendező együttműködése másfél éve a Kés a tyúkban c. produkcióval biztos alapokra talált. Csáth Géza és munkássága közös szál a társulat és a rendező között, ami igen jó eséllyel egy sikeres produkciót vetíthet elő.

Kovács Frigyes
igazgató
Népszínház, Magyar Társulat, Szabadka

Bemutató: 2006. március 17., Szabadka. A budapesti közönség várhatóan március végén, a Budapesti Tavaszi Fesztivál Fringe Fesztiválja keretében láthatja a produkciót.