(MTI) - Pilisy Csenge, a színház sajtószóvivője elmondta, hogy a Magyarországon kevésé ismert szerző darabja már nagy sikert aratott Londonban. A játékot Upor László fordításában mutatja be az egri színház. A produkció egy generációkon átívelő, szelíd humorú tragikomédia a huszadik századból: fiatal nőkről, akiket megperzsel a szerelem, romlott férfiakról, akik kihasználják őket, de miközben csapdába csalnak, csapdába is esnek.
A történet, amely 1908-ban kezdődik, csaknem egy évszázadot fog át. Egy furcsa vidéki lány és nővére találkoznak egy kedves szélhámossal, és ez végérvényesen megváltoztatja mindkettőjük életét.
Ugyanakkor kilenc évtizeddel később, az ezredfordulós Londonban egy független, szabad fiatal nő próbál rendet teremteni kusza magánéletében, de emellett becsülettel cipeli mások terhét: naponta birkózik magatehetetlen, ellenségeskedő anyjával és neurotikus, féltékeny barátnőjével. Mindeközben fokozatosan kapcsolatot talál elődeivel, azokkal a bizonyos múltbéli lányokkal.
Az előadás rendezője Radoslav Milenkovic. Érdekesség, hogy több évtized után újra színpadra áll Egerben Margitai Ági. A Jászay-Mari-díjas színésznő 1990 óta a Miskolci Nemzeti Színház tagja. Pályafutása során kiérdemelte a Érdemes Művész és a Kiváló Művész címet is. Az Emésztő tűzben partnerei lesznek: Bozó Andrea, Járó Zsuzsa, Kaszás Gergő, Mészáros Sára és Rácz János. A díszlet Juraj Fabry, a jelmez Nagy Fruzsina munkája.
