Környezete mintapolgárnak véli John Smith londoni taxisofőrt. A látszat azonban csal, Mr. Smith ugyanis évek óta bigámiában él, határidőnaplója alapján percre kiszámítottan lavírozva a város szomszédos kerületeiben levő két otthona között. A szoros program ellenére gond nélkül fenntartott játszma mindaddig működik, míg egy banális affér során szerzett fejsérülés miatt az óramű pontossággal felépített életvitel kibicsaklik.
Hősünk a kórháznak és a rendőrségnek két különböző lakcímét adja meg, s ez a tény mindkét körzet rendőrének felkelti figyelmét és kíváncsiságát. Ami ezután következik John Smith és környezete életében, az maga az őrület, rosszabb, mint amit akár a legsúlyosabb fejsérülés okozhat. Az igazság elkendőzésére születő hazugságok önmagukat generálják, olyan képtelen magyarázatok sorát szülve, mint az egymást szerető bikák, a hisztérikus apácának nevezett egyik feleség vagy a transzvesztita nőimitátornak titulált másik nej.
A mindenről mindent tudó nézőn kívül már senki nem ért semmit, a szereplőket maga alá temeti a hazugságok lavinája.
Ray Cooney angol színész-drámaíró fergeteges bohózatát (melynek eredeti magyar címe Páratlan páros) a kolozsvári társulat parádés szereposztásban mutatja be. John Smith szerepében Bíró Józsefet láthatják, két feleségét Albert Csilla (Mary) és Varga Csilla (Barbara) alakítja. A minden lében kanál szomszédot, Stanley Curtizt Hatházi András, míg Troughton és Porterhouse őrmestereket M. Fodor Edina illetve Galló Ernő játssza. A jól megcsinált darab technikáját követő bohózat Keresztes Attila rendezésében a polgári vígjáték legjobb hagyományait idézi. A díszletet és jelmezeket Bianca Imelda Jeremias m.v. tervezte, az előadás dramaturgja Bodó A. Ottó m.v.
Február folyamán vasárnap, 20-án du. 5 órakor tekinthető meg Keresztes Attila rendezése.
