Frenák Pál Társulat: MIL AN
PREMIER!
2006. március 2-5. (Cs-V) 20h
Frenák Pál Párizsban élő magyar koreográfus a MIL AN című premierjében egy ikerpár történetét eleveníti meg öt képben. Két magára hagyott fivér életét követhetjük nyomon, akik egyetlen kincse a másik. Hamar kiderül azonban: az ikrek valójában inkább egy hús-vér ember és a képzelete alkotta másik kettőse.
Egy fiatal fiú kálváriáját ismerhetjük meg, akinek egyetlen barátja csak a saját fejében létezik, a fantáziája szülöttje. Azért teremtette, hogy legyen bizalmasa egy brutális, magából kifordult világban; valaki, aki társa a szenvedésben és az örömben, és akivel megoszthatja mindenét. A körülmények, amelyek életre hívják ezt a képzelt másikat, és a vele folytatott belső párbeszédet, végül olyan erős nyomást gyakorolnak a fiúra, hogy összeroppan alattuk. Az illúzió először tehernek bizonyul, aztán szinte ellenségnek, majd idegennek. A fiú nem tudja fenntartani a valakihez tartozás illúzióját, szembesülnie kell azzal, hogy az élet küzdelmeiben egyedül van. Ez a magány kemény és lélekölő.
Frenák Pál új darabjához Agota Kristof magyar származású svájci írónő regénye, a Nagy füzet is ihletést adott.
A MIL AN-ban Frenák a tőle megszokott minimalista, ugyanakkor a hatalmas színes ballonok miatt rendkívül erős vizuális élményt adó színpadképpel dolgozik. A ballonok légies tartókötelei alkotják a szimbolikus útvesztőt, amelyből a főszereplő kétségbeesetten keresi a kiutat. A különleges látványelemekhez ezúttal ifj. Kurtág György komponálta a zenét. A főszereplőt, Újvári Milánt, a Frenák Pál Társulat új tagját a Magyar Táncművészek Szövetsége 2005-ben az év legjobb végzős növendéke díjjal tüntette ki.
The choreography of MILAN represents the story of two twins in five tableaux. The twins are abandoned brothers whose only treasure is the company of the other through the hardships of life. Or, perhaps, are we witnesses to a couple of just one flesh-and-blood man and his Other charmed into being by his imagination?
Koreográfia és látványterv/ Choreography and scenery: Frenák Pál
Közreműködik / Participants: Újvári Milán és Stéphane Vaunthront
Koreográfus asszisztens / Assistant to the choreography: Ilona Pászthy
Díszlet és jelmez / Set and costume: Majoros Gyula
Zene / Music: ifj. Kurtág György
Fény / Light: Marton János
Hang / Sound: Molnár Péter
Színpad / Stage: Ferenczi László
Alpinista / Alpinist: Ferenci Miklós
Támogatók: Trafó, NKÖM, La Faiencerie-Théâtre, La Rose des Vents Scene Nationale de Lille Villeneuve d'Ascq, Fővárosi Közgyűlés Kulturális Bizottsága, Ministere de la culture et de la communication (DRAC Picardie et DRAC Nord-Pas-de-Calais), Le Ministere des affaires étrangeres, AFAA - Le Conseil Régional de Picardie, Le Conseil Général de l'Oise
