A színház és nyelv kapcsolatáról szólva azt a közkeletű tévhitet kellett eloszlatni, amely szerint a színháznak a fő eszköze a nyelv. Ez annyiban igaz, hogy a színháznak megvan a maga nyelve, de az nem azonos a beszélt nyelvvel. A színház felhasználhatja a beszélt nyelvet is, de eszköztára elsősorban a látványon, a hangulaton, a mozgáson, a zenén alapul, s csak másodlagos szerepet játszik benne a köznapi értelemben vett emberi nyelv.
Szintén gyakran keverik össze a drámatörténetet, drámairodalmat a színházzal. A színház és a nyelv közti mindezen különbségek, egyben természetesen a színházban használt nyelv és nyelviség kérdéseiről, a színházi műfajokról és azok specifikumairól esett szó a jó hangulatú esten. A beszélgetést Bogár Edit, a Balassi Intézet vendégoktatója vezette.
Sirató Ildikó délelőtt az egyetemen is tartott egy előadást a XVIII-XIX. századi magyar drámairodalom és színjátszás egyes kérdéseiről.
