How to Do Things? ? In the Middle of (No)Where...
BUDAPEST /kiállítás
2006. január 26 ? február 26.
Megnyitó: január 26. (Cs) 18h
Helyszín: Trafó Galéria
A projekt főkurátorai: Antje Weitzel és Dorothee Bienert
A budapesti program kurátora: Somogyi Hajnalka
Közreműködik: Erhardt Miklós
A tavaszi szezon az együttműködéseké a Trafó Galériában. Elsőként egy olyan projektet mutatunk be, amely minden szintjén épít a közös munka és a párbeszéd erejére. Az ennek részeként megvalósuló budapesti programsorozat nem más, mint egy művészeti terepmunka, amely a történetmesélésen, történetek gyűjtésén és bemutatásán keresztül közelít témájához. A ?terep? a Trafó környékén zajló városrehabilitációs projektek helyszínei: utcák, épületek, terek és ezek lakói, használói. A történetmondás egymás élete, körülményei, kultúrája megismerésének egyik legközvetlenebb módja, így egyszerű, őszinte és izgalmas módszernek tűnik, amikor külföldi művészek a projekt szerkezetének megfelelően egy hónapra Budapestre jönnek, hogy itt hely-specifikus, azaz a helyi viszonyokra reflektáló műveket alkossanak.
A ?Hogyan cselekedjünk ?a (sem)mi közepén? című projekt egy képzeletbeli Közép-Európa tizennégy országának művészei és intézményei bevonásával (Litvániától Fehér-Oroszországon, Ukrajnán át Moldáviáig és Hollandiától Szlovéniáig) valósul meg. A kezdeményező berlini kurátorok úgy értelmezik ezt az általuk meghatározott Közép-Európát, mint egy képzeletbeli szerkezetet, egy kísérleti kommunikációs és együttműködési terepet, amely túllép fizikai és mentális határokat. A projekt a régió öt városában kerül megvalósításra (Koppenhága, Berlin, Kijev, Budapest, Bukarest), minden alkalommal más formában, alkalmazkodva a helyi környezethez.
A projekt performatív, hely-specifikus, társadalmi kérdésekkel foglalkozó művészeti megközelítéseket mutat be. A létrejövő munkák megváltoztatják a kapcsolatot a műalkotás és a közönsége között, közelebb hozzák őket egymáshoz, teret adva a párbeszédnek közösségi, urbanisztikai, fogyasztói kérdéskörökről. A művészet egy kommunikációs formává válik, amely képes személyes nézőpontokat megmutatni.
The project How to do things?... is a series of programs to be realized in five cities trough an international collaboration. In Budapest, artists, during the one month of their stay, use story and the gathering of stories as main method of approaching the project?s fields of interest, which are the urban rehabilitation projects in the neighborhood of Trafo, streets, buildings, squares and their inhabitants.
