Mag Folan pont hetvenéves. Nem vágyik másra, csak egy kis szeretetre, kényeztetésre, megértésre és arra, hogy az "Önök kérték" lejátssza végre azt a számot, amit a lányai küldtek neki születésnapjára. Maureen Folan épp negyven. Nem vágyik másra, csak egy kis szeretetre. Kényeztetésre, megértésre, és arra, hogy végre odabújhasson valakihez, aki szépnek és értékesnek tartja. Pato Dooley is negyven. Azt szeretné, hogy valaki végre úgy tekintsen rá, mint élete férfijára. Hogy emberszámba vegyék. Ray Dooley még csak huszonegy. Egy autóra feni a fogát. És csajokra. Sok jó csajra. Meg arra, hogy ne kelljen majd hetvenévesen a szülőfalujában megrohadnia.
A zord ír hegyek között megbúvó Leenane nevű falu életéről három darabot (Piszkavas - 1996, Koponya Connemarában - 1997, Vaknyugat - 1997) is írt a kortárs dráma csodagyerekeként is ünnepelt 38 éves Martin McDonagh. A nyersesége ellenére is elbűvölő trilógia egy csapásra ismerté és elismertté tette a magát a filmvilágban is kipróbáló (Six Shooter - Legjobb rövidfilm Oscar-díj, 2006, Erőszakik) írót.
