 |
A 2007 októberében Puskás Tamás által átdolgozott és rendezett előadás felújítását Simon Kornél készítette, aki a produkció korábbi változatában Axel szerepét játszotta.
"Ebben a darabban rossz ember, rossz körülmények között van rossz helyen, rossz időben. Ez állandó feszültséget és groteszk ellentétet szül, ami nem mindig félelmetesen vicces, inkább úgy fogalmaznék, hogy szüntelen jókedvet biztosít" - mondja Simon Kornél.
A jellem- és helyzetkomikumokban tobzódó darabot, amely Woody Allen 1965-ös Don't Drink the Water című színművéből készült, Galla Miklós fordításában játssza a Centrál Színház.
Az előadás főszereplője Axel Magee, egy fiatal amerikai diplomata, aki két hétre átveheti az apjára bízott közel-keleti nagykövetség vezetését. Az adminisztráción túl csak egyetlen vacsorát kell lebonyolítania, egy olajmágnás tiszteletére. Egy délelőtt azonban bemenekül a nagykövetségre Walter Hollander, egy amerikai turista a feleségével és a lányával, s a családot felbőszült fegyveres üldözőik kémkedéssel gyanúsítják.
A Hollander-házaspárt Borbás Gabi és Magyar Attila, lányukat Ágoston Katalin, a nagykövetet és Bashír szultánját Schlanger András alakítja. Axel Magee-t, a követ fiát Ódor Kristóf, a Színház- és Filmművészeti Egyetem negyedéves hallgatója játssza. Mellettük színre lép az előadásban Schmied Zoltán, Papp János, Vári-Kovács Péter, Mészáros András, Kovács Vanda és Verebély Iván.
Novemberben több korábban sikeres előadást láthat ismét a közönség a Centrál Színházban: egy másik Woody Allen-darab, a Rudolf Péter, Nagy-Kálózy Eszter és Básti Juli főszereplésével színre vitt Central Park West mellett újra műsorra tűzik Robert Lopez, Jeff Marx és Jeff Whitty Avenue Q - A mi utcánk című, többszörös Tony-díjas musicaljét is.
