Federico García Lorca művének színpadra állításával (a bemutató 2008 júniusában volt) a drámairodalom egyik gyöngyszemét mutatja be az Újvidéki Színház Radoslav Milenkovic rendezésében. Bernarda Alba történetéhez Milenkovic új értelmezéssel közelített, és egy új nézőpontból mutat rá a darab mélységeire, felerősítve a komikus attitűdöt. A szürke hétköznapjaikat tengető nők a fojtogató gyászt megpróbálják a maguk módján elviselhetővé tenni: csipkelődéssel, vitákkal, egymáson való gúnyolódással. Ettől kerül a darab közelebb a nézőhöz - nem drámai hősnőkkel találkozunk, hanem egyszerű emberekkel, akiket csupán körülményeik nyomorítanak "színtelenekké".
A XX. Határon Túli Magyar Színházak Fesztiváljának több elismerést is kiérdemelt produkcióban Bernardát Banka Lívia, Ponciát Ábrahám Irén, Josefát a Pataki-gyűrű díjas Faragó Edit alakítja. Milenkovic rendezése március 2-án 19 órától, egy nappal később kétszer, délután négy és este nyolc órakor, március 4-én 19 órakor kerül színre.
