(MTI) - Charlotte Bronte regénye 1847-ben jelent meg Angliában és óriási közönségsikere volt. Mindenkit megérintett a szegény árvalány gyötrelmes gyermekkora, akiből felnőttként nevelőnő lesz egy gazdag birtokos fogadott lánya mellett, és rabul ejti munkaadója, a titokzatos és zord Mr. Rochester szívét.
Zsótér Sándor rendezése, amelyet Jane Eyre, a lowoodi árva címmel mutatnak be, letisztult színházi eszközkészlettel gazdálkodó, lényegre koncentráló előadás, a rendező hagyja életre kelni a regényt.
A néző a főhős álmait, gondolatait ismerheti meg. A színpadi változat egy öntudatos, minden szépre és jóra fogékony fiatal nőt mutat be.
A színpadi adaptációt is Zsótér Sándor készítette, aki az MTI-nek pénteken elmondta: amikor újraolvasta a regényt, úgy érezte, kísérletet kell tennie arra, hogy az elbeszélő jellegű részek is megjelenhessenek a színpadon. Kereste a formáját annak, hogy ne párbeszédek egymásutánja legyen a színdarab, a Jane Eyre-t játszó színésznő minden további nélkül beszélhessen a gondolatairól.
Mint hozzátette, az előadás kicsit olyan, mintha hangos képregény lenne. A címszerepet játszó Wéber Kata hangosan gondolkodik.
Zsótér Sándor a színpadi megjelenítéssel kapcsolatban elmondta: egy szoba mellett döntött, ami tele van képekkel. Jane Eyre fantáziavilágát a falon képregényből alkotott montázs jeleníti meg.
A rendező a regényről szólva úgy fogalmazott: a mű "finomság, finomkodás nélkül, szellemesség, szellemeskedés nélkül, emberismeret, mindenfajta álhumanista nyávogás nélkül".
Az előadásban Edward Rochestert Terhes Sándor játssza, mellette Csomós Marit, Martin Mártát és Marjai Virágot láthatja a közönség. A produkció díszletét Ambrus Mária, a jelmezeket Benedek Mari készítette, az előadás dramaturgja Ungár Júlia.
A világhírű regény alapján több film is készült, az 1996-ban bemutatott legutóbbi változatot Franco Zeffirelli rendezte.
