Kalmár György, a XVIII. században élt nyelvész, tudós nagyszabású munkájáról a nagyközönség először igazán Weöres Sándor és Károlyi Amy Három veréb hat szemmel című kötetéből értesülhetett, ahol az írópáros a méltatlanul elfeledett alkotók közé sorolta Kalmár Györgyöt. Világjárta tudós, a magyarok eredetét török és orosz helyszíneken kutató megszállott vándor, aki számos nyelvészeti tanulmányt írt különböző nyelveken.
Summa című műve hexameterekben írt magyar költemény, Weöres szerint kísérlet az "Isteni színjáték" magyar megfelelőjére. Ez a páratlan magyar nyelvemlék és munka először kerül közönség elé úgy, hogy színészek tolmácsolják egy órában a legszebb részeket.
Lux Ádám és Kökényessy Ági, Pozsgai Zsolt rendezésében készített egy órás színpadi játékot a mű szövegéből.
