 |
| A DBU |
(MTI) - Kleist klasszikusát a linzi Landestheater német rendezője, Verena Koch állítja színpadra. Az egyik női főszerepet ugyancsak vendégművész, a müncheni Residenz Theater színésze, Doris Buchrucker alakítja, a bírót pedig a társulat egy új tagja, a Berlinből érkezett Gregor von Holdt játssza.
Szeptember 21-én Rike Reiniger - elsősorban diákoknak szánt - Talált tárgyak osztálya című, kétszereplős darabját mutatja be a DBU Tóth András Ernő rendezésében. A egyik szereplő csak német, a másik csak magyar nyelven beszél, ennek ellenére megtalálják a közös nyelvet; az eredeti változat angol-német szövegű, de a bautzeni ősbemutatón német és szorb (Németországban honos nyugati szláv) nyelven adták elő.
December 8-án a temesvári Florin Gabriel Ionescu adaptációjában Görgey Gábor Komámasszony, hol a stukker? című abszurd drámáját viszik színre, tavasszal pedig az osztrák Ernst Pichler Raoul Wallenbergről szóló, Wallenberg, avagy végjáték a Lubjankában című darabjának ősbemutatóját láthatja a közönség.
A magyarul 2008-ban megjelent művet svéd rendező, Jenny Nörbeck állítja színpadra; érdekesség, hogy a darab magyar származású svéd díszlettervezőjének édesanyja Wallenberg munkatársa volt. Az előadást nem csupán a hazai közönségnek szánják, svéd, osztrák és izraeli érdeklődésre is számot tarthat.
A 2010-es pécsi Európa Kulturális Fővárosa program része lesz május 23. és 29. között az a színházi találkozó Szekszárdon, amelyre magyar darabot játszó külföldi társulatok kapnak meghívást. Eddig egy bécsi, linzi, bautzeni, nagyszebeni, egy további román és egy bolzanói német színház jelezte részvételét.
