IONESCO A KOPASZ ÉNEKESNŐ
Fordította: Gera György
Szereplők:
Mr. Smith: KŐSZEGI ÁKOS
Mrs. Smith: BALOGH ERIKA
Mr. Martin: RUBOLD ÖDÖN
Mrs. Martin: KÉNER GABRIELLA
A Tűzoltóparancsnok: MAGYAR ATTILA
A Szobalány: MAGYAR ÉVA
Játéktér-tervező: MIRA JÁNOS
Jelmeztervező: GADUS ERIKA
Súgó: BA ÉVA
A rendező munkatársa: TEKLESZ ZSUZSA
Rendezte: BODOLAY
Bemutató:
2006. augusztus 22., kedd 21.00 óra
(a Hírös Hét Fesztivál keretében)
További előadások:
Augusztus: 23, 25. és 26-án az Üzemszínházban és éjjel a Kamion tetején.
Az alapművet soha nem játszották a kecskeméti Katona József Színházban. Ma már vitathatatlan klasszikus. A nyolcvanas években ez a darab mentett meg a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, amikor a másik neoklasszikus: Mro?ek okán ismét ki akartak csapatni, - a lengyelországi katonai puccs után.
Nem szoktam semmit újrarendezni. A címszereplő most mégis újra vonz: színészeinkkel együtt hozzáöregedtünk az egykori polgári szalonhoz, - ahol Ionesco ellenszínműve máig provokál.
Lehet-e ennél mulatságosabb nyári esténk?
Mikor kamaszkorunkban, iskolánk klubjában először hallottam a művet, egy lelkes magyartanárnő szervezésében, az Állami Bábszínház színészeinek tolmácsolásában: - majd leestünk a székről, - a röhögéstől.
Ezt az alapélményemet szeretném visszaidézni, 2006. nyarán a Nagyszínház mögött, éjjel, a Kamion tetején, - háttérben az Üzemszínházzal.
Abszurdot csak realistán érdemes játszani.
Irány a darabzáró refrén: Kint sincs senki, bent sincs senki, koccintsunk csak
C?est pas par la, c?est par ici, C?est pas par la, c?est par ici, - etc.
- Bodolay -
forrás: Kecskeméti Katona József Színház
