Marina Carr A Macskalápon című darabjának előadására nyerhetnek jegyet azok az olvasóink, akik megválaszolják az alábbi kérdést:
A mű egyik fordítójának darabja sikerrel fut a Nemzeti műsorán - a színház korábbi drámapályázatának díjazott alkotásaként mutatták be Balikó Tamás rendezésében. Mi az előadás címe?
A választ a pr@kultura.hu címre várjuk, a megfejtők között 3x2 darab jegyet sorsolunk ki A Macskalápon című darab csütörtöki, pénteki és szombati előadására, a budapesti Nemzeti Színházba.
A dublini születésű Marina Carr ? noha nálunk még nem játszották darabját ? a drámai műfaj egyik legismertebb képviselője a nemzetközi színtéren. Első bemutatójával már huszonöt évesen, 1989-ben nagy feltűnést keltett hazájában és Angliában, műveit azóta világszerte bemutatták.
A Macskalápon mai közegbe helyezett sorstragédia, tulajdonképpen kortárs Médeia-variáció, amelyben ? ahogy ír színpadon illik ? a túlvilág és a borongós tündérmesék sejtelmes alakjai halálos természetességgel járnak-kelnek még az élők között.
Marina Carr hangja összetéveszthetetlen. Tragédiáiban különös sorsú asszonyok próbálják kijátszani ? vagy éppenséggel továbbörökíteni ? a nemzedékről nemzedékre elkerülhetetlenül beteljesülő családi átkot. Színpadi világa nem realista; erőteljes valóságát a mítosz fénybe vonja, a ballada sötétje beárnyékolja. A Macskalápon ? bármily megrendítő is a történet ? nemcsak mellbeverő és torokszorító, de pillanatokra mulattató is tud lenni.
Marina Carr: A Macskalápon
dráma két részben
Fordították: Upor László, Háy János
Magyarországi bemutató: 2005. március 25-én, a stúdiószínpadon.
Hester Básti Juli
Mrs. Kilbride Molnár Piroska
Macskanő Csoma Judit
Red Kulka János
Carthage Stohl András
Willow atya Bodrogi Gyula
Caroline Bognár Anna
Monica Pásztor Edina
Joseph Bródy Norbert
Pincér Pécz Ottó
Szellemigéző Orosz Róbert
Josie Vay Viktória / Rónai Lili
Dramaturg: Upor László
Díszlettervező: Fábry Juraj
Jelmeztervező: Szűcs Edit
Zene: Márkos Albert
Pirotechnika, SFX: Steiner Iván
Speciális kellékek: Haraszti Janka
Rendezőasszisztens: Szabó Szilvia
Rendező: Radoslav Milenković