Magyar résztvevők a Nyitrai Nemzetközi Színházi Fesztiválon

Színpad


Frankenstein-terv_MundruczoKornel_1.jpg
Frankenstein terv

Nyitrán szeptember 26. és október 1. között rendezik meg a Nemzetközi Színházi Fesztivált, amelynek előzetes programját nemrég tették közzé a szervezők. A mustrára meghívást kapott a Bárka Színház Mundruczó Kornél rendezte előadása, a Frankenstein terv, valamint a Maladype Színház, a Thália Színház és a Nyitrai Színházi Fesztivál koprodukciója, a Bolero, amit Balázs Zoltán dirigált.

 

NyitraiNemzetkoziSzinhaziFesztival_LeonceesLena.jpg
Leonce és Léna

A Magyarországról érkező produkciók mellett bemutatják Georg Büchner Leonce és Lénáját a Szlovák Nemzeti Színház feldolgozásában. Szintén az északi szomszédunk színházi életét dicséri az Everything for the Nation (Andrej Bagar Színház, rendező: Michal Vajdicka), valamint a nemrég létrehozott pozsonyi ElleDanse Alternatív Színház Canto Hondo (deep song about her...) című táncdarabja, amelyben egy középkorú nő visszatér a rég nem látott szülői házhoz, ami egyben alkalmat nyújt a múlton való elmerengésre és a jelenbeli problémák megoldására.

 

NyitraiNemzetkoziSzinhaziFesztival_Tomorrowtherewillbe.jpg
Tomorrow There Will Be...

Dusan D. Parízek Kafka-feldolgozását ajnározta a kritika. A szigorú ítészeknek és a közönségnek elsősorban az tetszett A perben, hogy a rendező nem a hatalommal szembeni magányos harcra, hanem Josef K. (Martin Finger állítólag briliáns alakításában) saját magával vívott küzdelmére koncentrál, és megengedi magának, hogy komikus elemeket is beleszőjön a darabba. A Komedie Theatre mellett a cseh színeket még a prágai Nemzeti Opera Tomorrow There Will Be... című drámája képviseli.

 

NyitraiNemzetkoziSzinhaziFesztival_Baal.jpg
Baal

A holland Alize Zandwijk - csakúgy, mint Schilling Árpád annak idején a Kamrában - Bertolt Brecht, a legenda szerint négy nap alatt, fogadásból papírra vetett Baalját viszi színre. Az eredetileg stílusparódiának szánt darabban Baal, a költőzseni minden pillanatban élvez és rombol, mert saját végességét tudatosítja önmagában. A hazájában nagy provokátornak tartott Zandwijk egyik újítása, hogy a Baal szerepére Fania Sorel személyében egy hölgyet választott.

 

NyitraiNemzetkoziSzinhaziFesztival_TheDantonCase.jpg
The Danton Affair

A lengyel Jan Klata visszatérő vendége a nyitrai fesztiválnak. Tavaly a Transfer! című darabot láthatta tőle a közönség, idén a fiatalon elhunyt Stanislawa Przybyszewska nyomán a francia forradalom és úgy általában, a forradalom kérdésével foglalkozik. A hazájában számtalan díjjal jutalmazott The Danton Affair mintha Heiner Müllert idézné: a forradalom a halál maszkja, a halál álcája pedig a forradalom.

 

nyitrainemzetkoziszinhazifesztival_july.jpg
July

NyitraiNemzetkoziSzinhaziFesztival_Pornography.jpg
Pornography

Nemzedéke egyik legtehetségesebb orosz színésznőjére, Polina Agurejevára hálás, de egyben rendkívül nehéz feladatot osztott Viktor Rizsakov. A 31 éves szépségnek egy hetven év körüli sorozatgyilkos bőrébe kell belebújnia, aki ráadásul olykor el is fogyasztja áldozatait. Az Ivan Viripajev July című írásából született drámai monológ után egy nappal Simon Stephens Pornography című 2007-es színművének német adaptációja következik Sebastian Nübling rendezésében.

 

NyitraiNemzetkoziSzinhaziFesztival_FlyingAttempts.jpg
Flying Attempts

Az olasz Alessandro Panzavolta Flying Attempts című munkája egyesíti magában a színházat, a performanszt, a filmet és a képzőművészetet. Különböző megvilágításban és lencsék torzításában álomjelenetek villannak fel a sötétben, színészek bukkannak fel a semmiből, majd amilyen váratlanul érkeztek, ugyanolyan gyorsan el is tűnnek, mindeközben pedig szól a kísérteties zene.