Magyar színdarabok a párizsi porondon

Szeptember végén kezdték el játszani a Párizs melletti Vincennes-ben a Kosztolányi Dezső Pacsirta című művéből készült színdarabot. A Vajkay család történetét, a szülők lányukhoz, Pacsirtához fűződő viszonyát és vegyes érzelmeit franciául először a Párizsi Magyar Intézetben mutattak be. Ekkor figyelt fel a darabra, az újító formákkal dolgozó rendezésre (Sylvia Folgoas) és az előadókra a Daniel Sorano színház és rögtön megvásárolta az előadás jogát. A darabot október 25-ig tekintheti meg a francia közönség.

 

Október legelső napján mutatták be az 1956-ban Svájcba menekült magyar származású Agota Kristof Trilógiájából készült színpadi adaptációt. A hétfő kivételével október 28-ig mindennap megtekinthető A létfenntartás stratégiái címmel színre vitt darabot a világhírű rendező, Ariane Mnouchkine alapította Théatre du Soleil (Napszínház) tűzte műsorára. A második világháború idején játszódó történet, az ikerpár Claus és Lucas gyerekkorát meséli el az általuk vezetett "Nagy Füzetben". Vagy csak Claus hasadt elméjének öncsalásáról van szó és Lucas létezése az ő kitalációja lenne? Ahogy Agota Kristof, Mnouchkine argentin tanítványa, Paula Giusti is - aki színpadra állította a művet - mindvégig bizonytalanságban tartja a nézőket, akik ezúttal a történet kezdetét tekinthetik meg, a háború miatt eltorzult gyerekkori elme világképeit.

 

Mundruczó Kornél és Bíró Yvette a VIII. POSZT-on fődíjat nyert darabja, a Frankenstein-terv október 11-től lepi meg az érdeklődőket a Bárka Színház társulatának előadásában a Párizs melletti Marne-la-Vallée-ban.