Talán azért, mert az eredeti Proletárok elnevezés már a maga korában is megtévesztő volt. Az író ugyanis az ókori értelemben használta a szót: a rabszolgatartó Rómában a vagyontalan, élősdi szabadok alsó rétegét jelölték vele. Azóta Ingyenélők (ezzel a címmel mutatta be pár éve az Új Színház), vagy Mákvirágok a darab címe. |
Gyöngyössy Katalin és Molnár Judit |
Ezzel az 188O-ban a Nemzeti Színházban bemutatott művel indul Csiky drámaírói karrierje, amely magánéletében ahhoz vezetett, hogy otthagyta az egyházi pályát, kiugrott pap lett, és megnősült. Az írói életműben pedig nyitánya volt a további nagysikerű daraboknak: a Buborékoknak, a Mukányinak, a Cifra nyomorúságnak, a Nagymamának. Ma is állandó játszott szerzője honi színpadainknak. |
Molnár Judit és Ungvári István |
Győrben Illés István rendező mai színpadra alkalmazóként is szerepel a címlapon. Bár a darab Kis-Kovács Gergely díszletében és Hruby Mária jelmezeiben megtartja saját korát, a mai átirat nyilván a szűkítést fedi. Lerövidül az eredeti harmadik felvonás nagy drámai jelenete, ezért túl váratlanul érkezünk a happyendhez. Ez persze már az író hibája is, aki kemény kritikai realizmusa ellenére feloldja az ellentéteket. Boldog befejezést ad a szerelmeseknek, holott sokkal hitelesebb lenne a drámai vég. Csak legjobb drámájában, a Buborékokban viszi végig a dzsentricsalád összeomlását. |
Gyöngyössy Katalin és Tahi Tóth Máté |
A Mákvirágokban a címben szereplő díszes urak és hölgyek, akik mind szélhámosok - az egyik hadiözvegyként, a másik házasságszédelgőként keresi kenyerét - mind megmenekülnek, legfeljebb a társaság utálatától követve hagyják el a színt. |
Mézes Violetta és Szilágyi István |
Remek alakítás Maszlay Istváné, aki a buta és meggazdagodott vidéki urat játssza. Kellően naiv és szánandó, ahogyan a fő "mákvirág" csapdájába kerül. A jók oldalán kevesen állnak: elsősorban a valamikor maga is gazember Mosolygó Menyhért, a zugügyvéd. Tóth Tahi Máté alakításában a darab legrokonszenvesebb figurájává válik, aki összehozza a szerelmeseket, és leleplezi a cselszövéseket. |