A Manó tulajdonképpen a Ványa bácsi első alakváltozata, ősmodellje, modell-őse: azonos szereplők, hasonló cselekmény, visszatérő motívumok. Ugyanaz, és mégis egészen más. Ami a Ványa bácsiban egy élet keserű tapasztalata, cinizmusa, fáradtsága, az a Manóban gyöngéd irónia, illúzió, humor, megbocsátás. Hideg, kemény, szürke tónusú színek helyett friss, vidám árnyalatok - s bár az alaphelyzet itt sem kecsegtet sok jóval, a viszonyok kellőképpen zavarosak, a környezet ugyancsak sivár, tragédia is történik, de mindennek mélyén ott az élet különös, olykor érthetetlen, mégis legyőzhetetlen szeretete... S. N.
A.P.Csehov:
A Manó
komédia 2 részben
Fordította: Wessely László
Alekszandr Vlagyimirovics Szerebrjakov, nyugalmazott professzor RUBOLD ÖDÖN
Jelena Andrejevna, a felesége DANYI JUDIT
Szonya, a lánya, az első házasságából JARÁBIK KLÁRA
Marija Vasziljevna, az anyósa JABLONKAY MÁRIA
Jegor Petrovics Vojnyickij, a sógora, ?Georges" REITER ZOLTÁN
Leonyid Sztyepanovics, gazdag félbemaradt mérnök, ?Ljonyecska" BORI TAMÁS
Julja Sztyepanovna, a húga HORVÁTH ERIKA
Ivan Ivanics Orlovszkij, szomszéd földbirtokos KISS JENŐ
Fjodor Ivanics, a fia, ?Fegyusa" SZOKOLAI PÉTER
Mihail Lvovics orvos, a ?Manó" FAZAKAS GÉZA
Ilja Iljics Gyagyin, ?Ostya" FLÓRIÁN ANTAL
Díszlet: PASECZKI ZSOLT
Jelmez: FÖLDI ANDREA
Dramaturg: SEDIÁNSZKY NÓRA
Ügyelő: HORVÁTH FERENC
Súgó: ARATÓ ANDREA
Rendezőasszisztens és ügyelő: SZÉPLAKY PETRA
A rendező munkatársa: MÁRTON ANDREA
Rendezte: TÓTH MIKLÓS
Bemutató: 2006. január 22-én, vasárnap este 7 órakor
a Kecskeméti Katona József Színház Kamaraszínházában
forrás: Kecskeméti Katona József Színház
