Amikor Csizmadia Tibor megkeresett, hogy ebből a filmből darabot kellene csinálni, bevallom, először meghökkentem, mivel eddig nem gondoltam erre. Egy hét alatt megérett bennem a koncepció, így megszületett a film színpadi változata. Természetesen más lesz a Te rongyos élet színházban, hiszen más eszközöket használunk, mint a filmvásznon, pl. máshogy kell jeleznünk az idő múlását. Nem volt könnyű feladat színpadi jelenetekre sűríteni a cselekményt. A film 1983-ban készült, a mai néző számára ez már történelem. Ennek ellenére nem tudunk többet az ?50-es évekről, 1956-ról, mint akkoriban, 20 évvel ezelőtt. Azt hiszem ma még mindig kicsit csodálkozva és hátborzongatva fogják nézni, hogy mi történt ebben az országban. A film alapötlete, hogy a játék két pólusává teszi az operett világát és a rettenetet, a kitelepítést, illetve azt, ahogy ezzel együtt próbáltak élni az emberek. Ez a furcsa ellentmondás a színpadi játéknak is feszültséget kölcsönöz. Szívesen veszek majd részt a próbákon, mert érdekel, hogyan alakul az előadás. Szeretem ezt a filmet, és a belőle született darabot is. Nagyon drukkolok, hogy ebből egy megkapó, mulatságos, de mégis megindító előadás legyen.
pilisy
