(MTI) - Tapasztó Ernő, a kamaraszínház művészeti vezetője és társalapítója elmondta: először augusztus 18-án, egy aradi nyilvános főpróbán láthatta a közönség a darabot, amelyet azután szeptember 18-án a pécsi Harmadik Színházban zártkörű előadáson mutattak be. A napokban nyugdíjas és diákközönség tekinthette meg ugyancsak "premierként" a produkciót, hétfőn Aradon volt a tulajdonképpeni évadnyitó bemutató, s még hátra van a hivatalos pécsi premier. "Ötször izguljuk végig a bemutatkozást" - tette hozzá.
Az aradi produkció a Pécsi Harmadik Színházzal együttműködésben készült, és nemcsak az aradi, hanem a pécsi teátrum repertoárjába is bekerül. Létrejöttét a Nemzeti Kulturális Alap (NKA) és a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa program támogatta. "Ezáltal az aradi kamaraszínház is részese lesz az európai kulturális fővároshoz kötődő rendezvénysorozatnak" - jegyezte meg Tapasztó Ernő.
Matei Visniec Párizsban élő román szerző darabja, amelyet most először vittek színre magyar nyelven, pótszékek elhelyezésével is megtöltötte az aradi kamaraszínház termét. A művet két magyarországi és egy romániai magyar színész játssza, az előadást pedig egy román rendező, Radu Dinulescu jegyzi.
A rendező felidézte: az 1956-ban született Matei Visniec Lovak az ablakban című drámáját 1987-ben a bukaresti ősbemutató előtt egy nappal betiltották, és csak 1989 után kerülhetett Romániában színpadra. Matei Visniec darabjait többek között Franciaországban, Lengyelországban, Oroszországban, Hollandiában, Svájcban, Németországban, Kanadában, Belgiumban, Olaszországban, az Egyesült Államokban, Ausztriában, Finnországban, és a Moldovai Köztársaságban is játszották.
A Lovak az ablakban a ionescoi abszurdból kiinduló, de az abszurd drámát parodizáló, a történelmet a bagatell szintjére emelő, de a babona világát sem mellőző, iróniával teletűzdelt parabola a háborúról, a háborút megelőző borzalmakról, az emberi viszonyok párhuzamos világokban futó ellehetetlenüléséről. "Nehéz darab ez, ezért volt kellemes meglepetés, hogy a diákközönség mégis értette a művet, fogékony volt annak tartalmára és groteszk, fekete humorral ellenpontozott hangvételére" - mondta a művészeti vezető.
Az Aradi Kamaraszínház tehát jól indul ebben az évadban, népszerűsége egyre növekszik mind a romániai, mind a magyarországi színházértő közönség körében. Ekkora sikerre talán az a két aradi fiatal - Gujdár Gabriella jogász, újságíró és Tapasztó Ernő színész, rendező - sem számított, aki két évvel ezelőtt megalapította az intézményt, amely a 180 férőhelyes aradi bábszínház épületében kapott otthont.
A művészeti vezető arról is beszámolt, hogy a kamaraszínház és a Marosvásárhelyi Yorick Stúdió közös produkciója, a Daniel Keyes regényéből készült Virágot Algernonnak című monodráma Budapesten folytatja magyarországi turnésorozatát, csütörtökön este a Spinoza házban láthatja a fővárosi közönség.
