Miután a Román Színházi Szövetség (UNITER) által a 2003-as év Legjobb előadásának díjára jelölt produkció szeptember elején Cognacban járt, hétfőn a Silviu Purcărete által rendezett Pantagruel sógornője több mint egy hónapig tartó turnésorozatra indult.
November 4-én a Bayonne-i (Franciaország) Scne Nationale-ban került bemutatásra a Kolozsvári Állami Magyar színház, a szebeni Radu Stanca Színház és Nemzetközi Színházi Fesztivál valamint a Lyon-i Silviu Purcărete Társulat közös produkciója. Ezt követően, november 12-én a Seyne-sur-mer-i Európa Színházban mutatják be Purcărete különleges gasztronómiai improvizáció-ját.
A következő állomás Chatillon, ahol november 18-án, 19-én és 20-án kerül bemutatásra a nagy hírnévnek örvendő nemzetközi produkció.
A turnésorozat decemberben Portugáliában folytatódik, ahol a portói PONTI 04 elnevezésű Európai Színházi Unió Fesztiválján december 2-án, 3-án és 4-én mutatják be a Rabelais-ihlette nagyprodukciót. A fesztiválnak ez lesz a záró előadása. Bár a Kolozsvári Állami Magyar Színház, illetve a koprodukció másik tagja, a Szebeni Színház nem tagja az uniónak, a fesztiválon való részvétel egyben lehetőséget teremt arra, hogy tárgyalni lehessen arról, hogy még Románia Európai Uniós csatlakozása előtt a színház belépjen az Európai Színházi Unióba.
