?A Portugál költői naturalizmus, a műfaját tekintve tragikomédia. Fontos darab, többek között azért, mert megfelelő magasságig emelkedik el a "földtől". Rámutat arra, hogy a szabadság gyökerei bent lapulnak az emberi mélyben. Örök probléma ez! Vajon rossz helyen születtünk, vagy a többiek rosszak, unalmasak, s alkalmatlanok arra, hogy harmóniát hozzanak az életünkbe, vagy egyszerűen csak arról van szó, hogy a valóság és az álom összeegyeztethetetlenek?. Az idézet Lukáts Andortól származik, akinek Portugál-rendezését idén nyáron 300 alkalommal mutatták be a Katonában.
Egressy Zoltán színműve a Csiky Gergely Színházban is bemutatkozik. Tóth Géza rendezésében december 14-től látható a Portugál. Főbb szerepekben Német Mónika, Némedi Árpád, Szula László, Kőrösi András, Lugosi György, Nyári Oszkár látható.
