Prológus
Két gazdag, patinás olasz család
Veronában (mi színhelyünkül szolgál)
Ős per miatt vív egyre új csatát,
És polgár vérét ontja ott a polgár.
Ölükből ölni és ölelni két
Elátkozott szerelmes születik,
Kiket idő előtt elér a vég,
S csak így békülnek meg a szüleik.
A vágy, a végzetes kimenetel,
Apák acsarkodása és siráma,
S a harc, mit csak haláluk temet el,
Erről mesél e két órányi dráma.
Füleljetek, míg szavalunk a deszkán,
És tiszta lesz, mi még homályos ? eztán.
*****
William Shakespeare
RÓMEÓ ÉS JÚLIA
Fordította: Varró Dániel
RÓMEÓ: Huszár Zsolt
JÚLIA : Pálfi Kata
ESCALLUS: Alföldi Róbert m.v./Király Attila m.v.
PÁRIS: Kovács Krisztián
MONTAGUE: Nagy Zoltán
CAPULET: Karczag Ferenc m.v.
MERCUTIO: Almási Sándor
BENVOLIO: Vass György
TYBALT: Széll Attila
LŐRINC BARÁT: Hevér Gábor m.v.
JÁNOS BARÁT: Gosztonyi János
PATIKÁRIUS: Galkó Balázs
MONTAGUE-NÉ: Tordai Teri
CAPULETNÉ: Nagy Mari
DAJKA: Takács Katalin
PÉTER: Marosi Viktor
valamint:
Csépai Eszter, Erdős Éva, Czakó Máté,Varga Balázs, Márkus Melinda, Jaskó Bálint,
Vaszkó Bence, Moldván Levente, Ruzsik Katalin, Molnár Nikolett, Fehér Dániel
Díszlet: Menczel Róbert
Jelmez: Bartha Andrea
Dramaturg: Lőkös Ildikó, Vörös Róbert
Mozgás: Király Attila
Súgó: Farkas Erzsébet
Ügyelő: Rovó Rézi
Rendező munkatársa: Gyulay Eszter
Rendező: ALFÖLDI RÓBERT
Premier: 2006. május 20., szombat, 19:00
Új Színház, Nagyszínpad
lead kép: Darnay Katalin
próbafotók: Lehotka Judit Zolka
forrás: Új Színház
