(MTI) - A Kerényi Miklós Gábor által rendezett darab majdnem teltház előtt zajlott, ami a román fővárosban rendkívüli alkalomnak számít, hiszen ott nincs akkora hagyománya az operettmuzsikának, mint Magyarországon.
Ezt a különbséget érzékeltette Razvan Ioan Dinca, a házigazda Ion Dacian Bukaresti Operettszínház igazgatója, aki az előadást követően a színpadon tiszteletbeli oklevelet nyújtott át Kerényinek. A román igazgató kijelentette: elképzelhetetlen, hogy Bukarestben úgy szervezzenek nemzetközi operettfesztivált, hogy azon nem vesz részt meghívottként a budapesti társulat.
Kerényi megköszönte a kitüntetést, és elmondta, hogy az általa vezetett társulat és ő is egyre inkább otthon érzi magát Bukarestben.
A budapesti és a bukaresti intézmény, valamint a régió többi zenés színháza közötti együttműködés tavaly kezdődött. Bukarestben 2008 őszén szervezték meg először az Európai Zenés Színházi Unió fesztiválját, amelyen a pesti operett a Csárdáskirálynővel aratott fergeteges sikert.
Ez ösztönözte a két intézmény vezetőségét a további együttműködésre, és így vitték színre kétszer is a Rómeó és Júlia című musicalt. Kerényi előbb román színészekkel rendezte meg Bukarestben Gérard Presgurvic nagy sikerű művét, majd Budapesten román és a magyar színészek közösen is színre vitték.
Az együttműködésből az említett Csárdáskirálynő sem maradhatott ki, így a héten még zajló bukaresti fesztivál keretében a házigazda intézmény először mutatta be román nyelven a Csárdáskirálynőt, amit szintén Kerényi Miklós Gábor állított színpadra.
