Az igazat megvallva, nem is igyekeznek túlságosan. Megvetik, sőt elvetik minden formáját. Ez a parttalan sodródás az önpusztításuk alapja. Az egyedüli menekülési lehetőségük a kábítószer, amelyről úgy érzik, védőpajzsot tart föléjük. A sors még egy utolsó lehetőséget biztosít Marknak, hogy visszaforduljon a lejtőn. Csak az a kérdés, hogy akarja-e kihasználni ezt az esélyt?
A Trainspotting ugyan első látásra tipikusan angolszász "mulatságnak" tűnhet, ám ha alaposabban elmerül benne az ember, ráébredhet, hogy könnyen adaptálható (ha csak például a "külvárosi fiúk kallódása" témát vesszük), kisebb-nagyobb megszorításokkal, akár a magyarországi "viszonyokra" is. Valószínűleg ez is inspirálhatta Németh Ákost, hogy színpadra vigye a '80-as évek Skóciájában játszódó darabot. A szintetikus örömök világában Karácsonyi Zoltán, Kovács Ferenc, Dolmány Attila és Lévay Viktória lubickol május 10-én, majd 13-án, 18-án és 24-én. Nyilvános szívás (próba) május 9-én 11 órakor.
