 |
(MTI) - A produkciót február 28-29-én, kedden és szerdán tűzi műsorra a Trafó Kortárs Művészetek Háza. Aki lemarad, az még Strasbourgban és Prágában megnézheti a darabot - áll a Trafó közleményében. Mint írják, a romák elleni 2008-2009-es támadássorozat több művészeti alkotást is inspirált az utóbbi években. Fliegauf Bence Csak a szél című, ezen a témán alapuló filmje egy hete Ezüst Medve díjat nyert Berlinben. A Trafóban pedig szinte pont egy éve, 2011. március 10-én volt a PanoDráma Szóról szóra című dokumentumszínházi előadásának bemutatója. Míg a film a tragédiát a valós eseményekre alapozva, de fiktív elemekkel dolgozza föl, addig a PanoDráma előadása kizárólag az eseményekben érintettek megszólalásain alapul.
A Szóról szóra című produkció a túlélőkkel, családtagokkal, falubeliekkel készített interjúkon keresztül dolgozza fel a 2008-2009-es eseményeket. A magyar nyelven, angol felirattal előadott produkcióban Bánki Gergely, Feuer Yvette, Hárs Anna, Orsós Róbert, Ördög Tamás, Schermann Márta, Szamosi Zsófia és Urbanovits Krisztina látható.
A produkció ismertetője szerint a dokumentumszínházi előadás nem ítélkezik: felmutat, megvilágít és az eredeti anyagokon, interjúkon, nyilatkozatokon keresztül szembesít minket saját előítéleteinkkel és felelősségünkkel. A Szóról szóra színház és valóság torokszorítóan aktuális találkozása. Mint írják, az előadásban elhangzó eredeti szövegek hosszát és sorrendjét az alkotók határozták meg anélkül, hogy e szövegeket stilizálták vagy átírták volna, a több mint 60 órányi anyagból összeválogatatott idézeteket szó szerint viszik színre.
Az alkotók készítettek interjúkat túlélőkkel, hozzátartozókkal, ügyészekkel, rendőrökkel, a helyi kisebbségi önkormányzat vezetőivel, polgármesterekkel Galgagyörkön, Piricsén, Tarnabodon, Tatárszentgyörgyön, Nyíradony-Tamásipusztán, Lakon, Sajóbábonyban és Debrecenben, de támaszkodnak a közszereplők publikus megnyilvánulásaira, valamint a médiavisszhangra, illetve megkérdezték az utca emberét is.
