Tasnádi István: PHAIDRA /színház
A Krétakör Színház előadása
A Trafó - Kortárs Művészetek Háza, a Salzburgi Ünnepi Játékok 2005 (Young Directors' Project), a berlini Busche und Mans és a Sophiensaele (a Haupstadtkulturfonds támogatásával), valamint a Schauspiel Stuttgart koprodukciójában
November 1-6. (K?Sz) 20h
A november 2-i előadás 22:00-kor kezdődik!
Athén az európai kultúra bölcsője, Thészeusz a demokrácia megteremtője. Hőstetteitől már ifjúkorában hangos volt az egész görög világ. Most azonban tehetetlenül fekszik három éve, s bár névleg még ő uralkodik, valójában felesége, a barbárföldről idehozott Phaidra kormányoz. Őt legendás szépsége még ötvenedik éve felé közeledve sem hagyta cserben, mégis végtelenül magányos itt idegenben, s férjének szült torz édes fia, Minitaurosz, csak fokozza elhagyatottságát. Egyedül a folyton apja betegágya mellett időző mostohafiában, Hippolytoszban véli felfedezni a lelki rokonságot?
Színházi videójáték a magányról némi törvényszerűséggel és sok-sok véletlennel.
?Ez a munka számomra kísérlet arra, hogy tíz év után, mely alatt eljutottam az akció-színház és a realista színház határához, újragondoljam mindazt, amin eddig dolgoztam. Szeretném szétszedni a színházat, amit megismertem, és megpróbálom újra összerakni. Mint a gyerek, akit sohasem az adott tárgy érdekel, mindig csak a belseje. Eddigi munkám során azt kutattam, hogy hat a színházi előadás a nézőkre. Úgy rendeztem mindig, hogy a különböző nézők helyébe képzelve magam próbáltam értelmezni a látottakat. Ez az előadás a nézők, s a színház viszonyáról is szól.
Nincs cél, csak szándék van. Múlni nem akaró szándék, hogy leképezzük a jelent, hogy ábrázoljuk az ábrázolhatatlant.?
Schilling Árpád
A theatrical video game about loneliness with some regularities and a lot of coincidences.
?For me this is an experiment to re-think all of the ten years? work during which I got to the limits of action and realistic theatre. I would like to dismantle the theatre I got to know and reassemble it again. Like a child, I am not interested in the object, only what?s inside it. In my productions until now I have searched what kind of effect a performance has on the audience. I always worked imagining myself in the seat of the spectator and trying to interpret what I saw. This show is about the relation between spectator and theatre among other things. There is no goal, there is only an intention. A non-dying intention to reflect the present and describe the indescribable.?
Árpád Schilling
Szereposztás:
Phaidra ? UDVAROS Dorottya
Hippolytos ? Christoph GAWENDA
Theseus ? xxx
Minitauros ? BÁNKI Gergely
Sauros ? Ferdinand DÖRFLER
Pap/Priest ? Tilo WERNER
Asszonyok kara/Women?s Chorus ? Suse LICHTENBERGER, Kristin MUTHWILL, Verena SPECHT-RONIQUE
Wilhelm DROSTE fordítása alapján a német szövegváltozatot Wolfgang WIENS készítette / German text by Wolfgang WIENS based upon a translation by Wilhelm DROSTE
Dramaturg/Dramaturgy: MERÉNYI Anna
Zene/Music: MÁRKOS Albert
Koreográfus/Choreogpraphy: FRENÁK Pál
Díszlet/Set: ÁGH Márton
Fény/Light: BÁNYAI Tamás
Jelmez/Costumes: BENEDEK Mari
Maszk/Make-Up: NAGY Fruzsina
Asszisztens/Assistant: TÜŰ Zsófia
Produkciós vezető/Production manager: GÁSPÁR Máté
Rendező/Directed by: SCHILLING Árpád
