A Képek Ideje - Temps d'Images Fesztivál keretében megrendezendő produkciónak ez csak az egyik vetülete. Az Árvai György rendezte darabbal Jom és Terry, Tom és Jerry unokatestvérei látogatnak el Budapestre, hogy kortárs magyar drámaírók számukra írt szövegeit jelenítsék meg kétdimenziós színpadon, vetített animációval keretezve, s kortárs zenével kísérve.
Tom és Jerry figuráiban felismerhetővé válnak a macska-egér harc sztereotípiái. Egymás nélkül elképzelhetetlenek, nevük magában nem állhat, olyanok ők, mint Stan és Pan, Bud Spencer és Terence Hill, Beavis és Butthead, illetve a klasszikus Übü papa és Übü mama.
A Természetes Vészek Kollektíva Erdős Virág, Filó Vera, Schein Gábor, Tasnádi István jeleneteit performansszal, filmes animációval, élő zenével keverve mesél üldöző és üldözött reménytelen találkozásáról, az örök kielégületlenségről poszt-Mad-Max- és Tarantino-paródia modorában.
