TranzDanz: Sziklarajzok /tánc
Koreográfus: Kovács Gerzson Péter
Február 9-10. (Cs-P) 20h
Jegyár: 1000 Ft, a Trafó bérlet érvényes! Diákjegy: 750 Ft
Egyéni hangvételű, markáns előadásaival a TranzDanz társulat vitathatatlanul a magyar kortárs táncélet meghatározó tényezője. A Sziklarajzokban Kovács Gerzson Péter, aki a darab koreográfusa és táncosa is egyben, a néptánc és a kortárs tánc közötti átjárás, a két mozgásvilág ötvözésében rejlő potenciált mutatja meg. A táncos és a színpadon partnereiként megjelenő zenészek között kialakult párbeszéd a mindkét műfajban meglévő virtuozitás lehetőségeit villantja fel.
A TranzDanz hagyományaihoz híven a koreográfus ismét élőzenére komponálta művét. A Sziklarajzok című előadásban egymást egészíti ki a kortárs zene és a tánc. Az autentikus néptánc hagyományát, a magyar ?parasztzenét?, a városi cigány-muzsikát ötvözi a tánc, a dzsessz és a XX. századi zene elemeivel. Így áll össze a sajátosan magyar, ám univerzális színpadi nyelvezet. A zenét Kovács Ferenc (Dresch Quartet, Djabe, Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band) szerezte, a zenekar neves zenészekből áll: Oláh Kálmán, hegedűn játszik, Novák Csaba bőgőzik, Tabányi Antal, a híres zenész család klasszikus képzettségű fiatal szólistája és a szerző, Kovács Ferenc ugyancsak hegedül.
?A TranzDanz darabja a lelkiismeretfurdalásos divatok, a tömegfogyasztásra gyártott buta bóvli, a kommerszizált ?elit-kultúra?, a marketing-érték elől barlangokba, rezervátumokba menekülő gondolat lenyomata, mai sziklarajz-képregény.? (Kovács Gerzson Péter a Sziklarajzokról)
A Sziklarajzok ősbemutatója 2002 őszén volt a MU Színházban a Budapesti Őszi Fesztivál keretében. 2003. májusában a Tánc Fesztiválján, az Országos Kortárs Összművészeti Fesztiválon Veszprémben a TranzDanz bemutatta a darabot, ahol a koreográfus a Legjobb Férfi Előadóművész díját kapta.
?KGP TranzDanz nevű együttesével kezdettől olyan előadásokat alakít színre, amelyekben a tényleges fizikai határok szűkítésével a láthatatlan, a megfoghatatlan élmények világa nyitódik fel.?
(Péter Márta ? Ellenfény)
Kovács Gerzson Péter
Kovács Gerzson Péter táncművész, koreográfus és látványtervező 1987-ben TranzDanz néven alakított kortárs táncegyüttest Budapesten. 1991-ben - többéves franciaországi távollét után hazatérve ? színpadra vitte a mára emblematikussá vált darabját, az Ideiglenes címet, amely a helyi kulturális bázison alapuló magyar kortárs tánc első áttörése volt és a párizsi Bagnolet Nemzetközi Koreográfus Versenyen több díjat is nyert.
A TranzDanz tulajdonképpen egy társulat nélküli társulat, azaz egy folyton megújuló formáció, amelyben a táncművész, koreográfus és látványtervező Kovács Gerzson Péter minden előadáshoz más és más táncosokat gyűjt maga köré. Az általa létrehozott táncnyelv részben néptáncos múltjából ered, részben kortárs technikák innovatív alkalmazásával alkot egyedi és összetéveszthetetlen mozdulatvilágot, melyben egyaránt felfedezhetünk utalásokat az archaikus kultúrák jelképeire és a ma globalizált világának képeire. Ebben a sajátos, képzeletbeli folklórban kitüntetett szerepet játszik a darabokat kísérő élőzene. A mozgás és a zene ötvözése mellett Kovács Gerzson Péter általában komplex eszköztárral dolgozik: munkáit meghatározza a vizuális-, az akusztikus- és a mozgás-elemek játékos dinamikája.
Gerzson Péter Kovács is an emblematic figure of the Hungarian dance scene. In works created with his company TranzDanz, he blends contemporary dance with folklore and live music to create a unique and at the same time universal language. Pictographs is a dance solo danced by the choreographer himself. The musicians playing on stage are his partners in prompting a dialogue between movements and music, showing the virtuosity of both genres.
Ferenc Kovács (Dresch Quartet, Djabe, Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band) is the composer of the sound score. His fellow musicians include: Antal Tabányi on violin and Csaba Novák on contrabass, as well as Kálmán Oláh, violinist and soloist. In 2003 TranzDanz performed Pictographs at the Festival of Dance (Veszprém/Hungary) where the jury acknowledged Gerzson Péter Kovács as the Best Male Performer. Pictographs has toured to Amsterdam and Hamburg among other venues.
Koreográfus /Choreographer: Kovács Gerzson Péter
Zeneszerző /Composer: Kovács Ferenc
Táncos /Performed by: Kovács Gerzson Péter
Zenészek /Musicians: a Magony Quartet: Kovács Ferenc ? hegedű /violin, Tabányi Antal ? hegedű /violin, Oláh Kálmán ? hegedű /violin, Novák Csaba ? nagybőgő /contrabass
Látványtervező /Visual design: Kovács Gerzson Péter
Technikai munkatársak /Technicians: Payer Ferenc, Báthory Zsolt
Támogató /Supported by: NKÖM, NKA, Fővárosi Közgyűlés Kulturális Bizottsága, MU Színház
