A 24 éves korában elhunyt kamasz zseni, Büchner töredékben maradt műve - melyet egy Woyzeck nevű lipcsei katona-borbély féltékenységi drámája és botrányt kavaró kivégzése ihletett - a modern dráma egyik olyan alapműve, mely nem csak a színpadon, hanem a filmvásznon is töretlen sikerrel él tovább. Az 1836-ban íródott dráma viszonylag későn lett népszerű, 1913-ban volt az első bemutatója Münchenben, a hazai előadások közül az 1978-as, Fodor Tamás által rendezett, Stúdió K-beli előadást szokták fordulópontként emlegetni, és szintén meghatározó jelentőségű Nagy József Woyzeckje vagy a Krétakör 2001-ben bemutatott W-munkáscirkusza is. A Woyzeck filmek közül mindenképpen említést érdemel Werner Herzog 1978-ben készült munkája, melynek Klaus Kinski által alakított hőse szinte őrültebb, mint Büchneré, és az 1993-ban, Szász János által rendezett Woyzeck, melyben a rendező magyar környezetbe ültette át Büchner drámatöredékét.
És hogy mire lehet számítani a most bemutatásra kerülő Woyzeck-koncerttel kapcsolatban?
A rendező O. Caruso, azaz Juhász Anikó, aki az M. Kecskés András vezette Corpusból indult, majd Malgot Istvánhoz csatlakozott, később a Hold Színháza mozgásszínházi társulatban dolgozott. 1993-ban megalapította a Civil Negyed társulatot, mely 2004 óta Finita la Commedia névre hallgat. Juhász Anikó társulatához 1999-ben csatlakozott Fehér Ferenc, aki az utcai táncokban és harcművészetekben volt ismerős, és a társulat vezetőjének szakmai irányításával ez a sajátos mozdulatkincs is beleszövődött a közös munkákba. Juhász Anikó improvizáción alapuló műhelymunkája, eredeti koreográfiai gondolatai, Fehér Ferenc szuggesztív előadóművészete, az Entersion képzőművész csoporttal való együttműködés, a társulat műfaji határátlépési kísérletei kitágítják egy hagyományos kortárstánc előadás kereteit. A Finita la Commedia rendre olyan beskatulyázhatatlan összművészeti produkciókkal szolgál, melyek unikumként hatnak a hazai táncmezőnyben, és számos külföldi fesztiválsikert is hoztak a társulatnak. A Woyzeck-koncert a koreográfiája O.Caruso és Fehér Ferenc műve, látványért Szenteleki Dóra és O.Caruso felel, a videót Szenteleki Dóra készítette, a zenét pedig Fehér Ferenc. A szereplők Fehér Ferenc és Szenteleki Dóra, videón pedig Marton Zsolt és Szenteleki Gábor bukkan fel. A Finita la Commedia ezúttal sem könnyed kikapcsolódásra hív, a Woyzeck-koncert szórólapján ez áll:
"M
Csorog a lé, dől a mocsok, testet ölt a káprázat.
Dögöljetek meg ti tetves kutyák! Én élni akarok!
W
Nincs több közös magány, nyomorúság!
Áthágom a törvényt, helyre hozom a rendet!
Most minden önazonos.
Egy és teljes. (Porzó és bibe.)
Csend és üresség."
