Mindkét mű Bizet zeneművére készült. Uri Ivgi és Juronics Tamás Carmen-értelmezését nézhetjük meg közvetlenül egymás után. Izgalmas, mert két teljesen eltérő kultúrkörből származó ember teljesen más hangulatú és mondanivalójú koreográfiában fejezi ki ugyanazt a történetet ugyanazokkal a szereplőkkel egészen különböző atmoszférában.
Uri Ivgi koreográfiája egy koncentrációs táborban játszódik, nyomasztó a miliő, a szereplők rabok és hajcsár katonák. A kiszolgáltatott emberek a tábor pékségében gépiesen gyúrják a tésztát. Itt látjuk meg Carment, akit a szabadságvágy motivál, nem bírja a rabságot és a szabadság eléréséhez szexuális kisugárzását, vonzerejét használja fegyverül. Josét, az őrt csábítja el, tekeri az ujja köré, nem fél a végsőkig elmenni. Halálos játszma, de mindent megér.
Juronics Tamás koreográfiája teljesen más helyszínen és közegben játszódik. Fiatal milliomosok buliznak napjainkban, szívnak, isznak, bármit megengedhetnek maguknak, a pénz nem számít. A dorbézolást egy razzia szakítja félbe, Carment is le kellene, hogy tartóztassák, de José van szolgálatban, aki nem kerülheti el sorsát, fülig szerelmes lesz a lányba. A szerencsétlen rendőr olyan örvénybe kerül, ahonnan nincs visszaút, és amelynek legmélyén mindig Carmen szexualitása és mágneses, fogvatartó vonzereje áll. A lány azonban újra és újra kicsúszik a kezéből, José az őrület határán áll, vagy inkább tántorog, amely állapot törvényszerűen gyilkosságba torkollik, még ha az véletlennek tűnik is.
Ebben a verzióban erőteljes és érdekes Michaela figurája (José előző szerelme), akinek megvan a maga saját személyes drámája. Ő érzi, tudja, hogy a rendőr az ő környezetéhez, az ő világába tartozik. Az egykori barátnő fájdalmainak eltáncolása egy nagyon szép előadói lehetőség.
Előadások:
2006. december 2-3., 19.00 óra Szegedi Nemzeti Színház
2006. december 16., 19.00 óra Nemzeti Táncszínház
Színlap:
I. felvonás
Carmen
zene: Bizet - Schedrin
koreográfus: Uri Ivgi
asszisztens: Johan Greben
díszlet - és jelmeztervező: Molnár Zsuzsa
világítás: Stadler Ferenc
Carmen: Barta Dóra
Jose: Fodor Zoltán
torreádor: Finta Gábor
őrök: Kalmár Attila, Tarnavölgyi Zoltán
munkások:Haller János, Markovics Ágnes, Palman Kitti, Fehér Laura, Fekete Zoltán, Szarvas Krisztina, Czár Gergely, Tóth Andrea
II. felvonás
Carmen
koreográfus: Juronics Tamás
zene: Bizet - Schedrin
jelmeztervező: Földi Andrea
díszlet koncepció: Juronics Tamás
világítás: Stadler Ferenc
Carmen: Barta Dóra, Palman Kitti
José: Czár Gergely, Tarnavölgyi Zoltán
Michaela: Markovics Ági, Barta Dóra
Torrero: Haller János, Finta Gábor
Gipsy: Fekete Zoltán, Kalmár Attila
Csajok: Palman Kitti, Markovics Ágnes, Szarvas Krisztina, Fehér Laura, Tóth Andrea
Pasik: Finta Gábor, Fekete Zoltán, Kalmár Attila, Haller János, Tarnavölgyi Zoltán, Czár Gergely
Rendőrök: Czár Gergely, Finta Gábor, Kalmár Attila, Haller János, Tarnavölgyi Zoltán, Fekete Zoltán
