A Nap és a Hold a mai kulturális emlékezetben ellentétpárt alkotnak.
A Nap a férfi princípium, a centrum, a világfa gyümölcse, a tuz, az aktivitás, a kozmikus intelligencia; a Hold a noiség megtestesítoje, a változás és átváltozás, a világfa kábító gyümölcse, a víz, a passzivitás, a tudatalatti, a képzelet, az emberi természet.
Ha a két szimbólumot e szerint értelmezzük is, egymás lényegi kiegészítoi - csak együtt és egymás által létezhetnek, természetükbol fakadóan egymásra utaltak.
Összetartozásuknak van azonban más megfejtése is: mindketto a halál és újjászületés, az újrakezdés jelképe. Ha az egyikük a megtermékenyíto erő, a másik a termékenység. Mindketten - kettos természetükbol fakadóan - akár női-, akár férfi-alakot ölthetnek (egymás novérei vagy fivérei lehetnek). Az igazság és az élet megtestesítoi, és bár ma a Nap a szellemi, a Hold a lelki élet szimbóluma, a korai kultúrákban mindketto a profán emberi léttol való megszabadulás segítoje volt. (Mithras kultusz, samanizmus)
Az In Sol - In Luna mindkét koncepciót érvényesnek tartja: elfogadja a férfi - noi létbol fakadó különbségeket és egymásrautaltságot, de az emberi megújulás, az újrakezdés, az újjászületés képességét, azonosságát is!
A produkció zenéjét Sáry László, a magyar kortárs zenei élet egyik legjelentősebb alkotója írta. A darab első része - az In Sol - a szerző azonos címu sámánoperájának feldolgozása, az In Luna több, rövidebb, az eloadáshoz átírt zenemubol új egységbe szerkesztett tétel.
Az In Sol - In Luna a TranzDanz innovatív hagyományainak megfeleloen integrálja a magyar és közép-európai néptánc és népzenei emlékeinket, a kortárs táncot és a repetitív kortárs zenét. Az eloadás ismét hitet tesz a kultúra folyamatossága, annak történeti volta mellett, amely sajátosságok személyes értelmezése a kortárs megnyilatkozás feltétele is egyben.
Az előadás során felvételrol a Tomkins Énekegyüttes hallható. Muvészeti vezető: Dobra János.
koreográfus, rendező: Kovács Gerzson Péter
zeneszerző: Sáry László
táncosok: Kántor Kata, Kovács Gerzson Péter
fény- és látványtervezo : Kovács Gerzson Péter
jelmeztervező : Szucs Edit
hangmérnök Báthory Zsolt
fénytechnikus Payer Ferenc
MU Színház/ 1117 Budapest, Körösy József u. 17. Tel.: 209 4014
Szeptember 16., 17., és 29., 30., október 1. 20.00 óra
A produkció támogatói:
Nemzeti Kulturális Alapprogram Táncmuvészeti Kollégiuma, Fovárosi Közgyulés Kulturális Bizottsága, Artisjus Zenei Alapítvány, Millenáris, MU Színház, Kulturmata
A TranzDanz muködését támogatja:
Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma
