Metzger/Zimmermann/de Perrot: HOI

A Budapesti Őszi Fesztivál és az Építészet Hónapja keretében

a Trafó bemutatja:

2005. október 14-15. 20h

Kalandozás a tánc, a cirkusz, a zene és az építészet határmezsgyéin!

Az 1998-ban alakult Metzger/Zimmermann/de Perrot (MZDP) társulat három különböző művészeti területet képviselő tagja egy produkcióban próbál közös nevezőre jutni és eredetit alkotni. A táncművészeti tanulmányokat végzett Gregor Metzger, a cirkuszi múlttal rendelkező Martin Zimmermann és a DJ-ként és zeneszerzőként tevékenykedő Dimitri de Perrot előadásaiban a tánc, zene, performansz, cirkusz és építészet elemei keverednek. Mindez egy bizarr trükkökből, érzékcsalódásból, szuggesztív zenéből és megszállott, mániás karakterekből álló világot hoz létre.

"HOI" - így köszöntik egymást a svájciak. Amikor valakinek köszönünk, nemcsak üdvözöljük a másikat, hanem saját magunkat (létünket) is megerősítjük. "HOI" - ezzel a felkiáltással lép újra színpadra az MZDP társulat a Trafóban.

A különleges hangulatú, mozgatható fapallókból álló rafinált színpadi térben három karaktert láthatunk. Az egyik sziszifuszi munkával azon szorgoskodik, hogy ellenőrizhető, uralható környezetet teremtsen. Minden igyekezete ellenére képtelen a természeti erők kizárására, az általa kreált "házikó" repedésein újra és újra behatolnak. Egy másik, nyughatatlan figura az alvilágot varázsolja színpadra és mindent hanggá alakít. Folyamatos térkonstrukció és dekonstrukció zajlik a szemünk előtt. Hogyan tartozhat úgy össze három ember, hogy közben saját egyéniségüket sem veszítik el?

Ebben a furcsa, semmihez sem hasonlítható térben nyilvánvalóvá válnak létezésünk határai. A svájci társulat élő díszlete nem más, mint a körülöttünk lévő világ modellje - nagyító alatt. A talpunk alatt a föld, mely a stabilitást jelképezi, ebben az esetben gondosan egymás mellé illesztett pallók sora, melyben hirtelen csapóajtók nyílnak, lyukak tátonganak és rendre be is szippantják az arra tévedő figurákat. A lemezjátszó forgótányérja körfűrésszé, vagy órává, a mennydörgés hangja égi harmóniává válik. A világ a feje tetejére fordul.

A táncos, a zenész és az akrobata egymásból építkezve alkot egységet, mely végül fülsiketítő robajjal darabjaira hullik. A szétesést követően a túlélésre kell törekedniük - egyedül, együtt, egymás ellen.

A zene színház, a színház építészet. Ezek között a végletek között mozogva teremti meg a svájci MZDP saját világát, egy különös folklórt, melyben kő és fa varázslatos módon életre kel és táncot jár. Totális színház svájci módra - kifinomult eszközökkel, rengeteg fantáziával és eredeti mozdulattárral.

MZDP

A táncművészeti tanulmányokat végzett Gregor Metzger olyan nagyhírű társulatokban táncolt, mint a lausanne-i Béjart Ballet vagy a barcelonai Fura dels Baus. Martin Zimmermann a francia "új cirkusz" fellegvárának számító Országos Cirkuszművészeti Központ (Centre National des Arts du Cirque) diákjaként végzett, majd 1995 és 1998 között az Anomalie társulat tagja volt és olyan meghatározó személyiségekkel dolgozott együtt, mint a Franciaországban élő magyar származású koreográfus, Josef Nadj. Dimitri de Perrot DJ-ként 1994 óta számos svájci és olasz zenei projektben működött közre és jó néhány film zenéje fűződik többek között az ő nevéhez. Az MZDP tagjaként zeneszerzőként tevékenykedik és az előadás alatt keveri a zenét. A ?GOPF?-hoz írott zenéért 2000-ben elnyerte a toruni KONTAKT fesztivál (Lengyelország) ?Legjobb színdarabhoz írott zene díját?.

Ars poeticájuk szerint a társulat megalapítása nem egy öncélú, önbeteljesítő cselekedet, hanem egy újra és újra bekövetkező izgalmas találkozás három különböző egyéniség között. A művészeti kollektíva tagjainak szabadságát tartják a legfontosabbnak, mely a művészi önkifejezésnek abszolút mértékben dinamikus és változatos mozgásteret biztosít. A svájci társulat immáron másodszor lép fel a Trafó színpadán; 2003-ban ?GOPF? című előadásukkal mutatkoztak be Magyarországon, ezúttal pedig a 2001-ben létrehozott ?HOI? című darabbal térnek vissza.

Koreográfia: Gregor Metzger / Martin Zimmermann

Zene: Dimitri de Perrot

Dramaturgia: Georg Weinand / MZDP

Színpadkép és díszletterv: MZDP

Díszletépítés: Ingo Groher / Jean Corthésy

Fény: Christophe Botiaux

Hang: Andy Neresheimer

Jelmez: Fransiska Born

Külső szem: Mercedes Villanueva

Grafikai tervezés: Julia Born

Fotó: Mario del Curto

Adminisztráció: Alain Vuignier