A maga korában merésznek számító tragédiát először betiltották, és később is jó ideig csak kísérleti színházakban játszották. Strindberg - saját elmondása szerint - intenzív érzelmi részvételre szeretné kényszeríteni a darabja nézőit - úgy, hogy lélegzetvételnyi szünetet sem hagyjon nekik. "Lelkeim (karaktereim) a civilizáció múlt és jelen állapotának összetételei. Egy kevés könyvekből és újságokból, az emberség foszlányaiból, tisztes ruhák rongyából és cafatjából varrva össze, csakúgy mint az emberi lélek..." - írja a szerző. Bozsik Yvette adaptációja szintén erre összpontosít: pontos lélektani képet kíván adni a nemek harcáról, a tragikus féltékenységről.
Előadják: Samantha Kettle, Gombai Szabolcs, Fülöp Tímea, Bozsik Yvette, Vati Tamás
Jelmez: Nagy Fruzsina
Tér: Pető József, Vati Tamás
Fény: Pető József
Zene: Jean-Philippe Heritier
Koreográfus-asszisztens: Lisztóczki Hajnalka
Koreográfus: Bozsik Yvette
Támogatók:
A Bozsik Yvette Társulat működését az NKÖM támogatja,
az előadás létrejöttét az NKA támogatta
