C.I.C.T./Théâtre des Bouffes du Nord (F): Töredékek (Fragments)

PENDULUM színházi ingajárat 2'

Samuel Beckett szövegei alapján rendezte:
Peter Brook

Angol nyelvű előadás, magyar felirattal!

A program időtartama: 60'

 

"Beckett pillantása valójában az emberi lét végtelen mélységeit fürkészi - csakhogy a humora nem engedi, hogy belezuhanjon ebbe a szakadékba, ahogyan nekünk sem. Elutasít mindenféle elméletet és dogmát, mivel azok csak álságos válaszokat képesek adni a kérdéseinkre. Élete valójában másról sem szólt, mint az igazság folytonos és nyugtalan kereséséről."
(Peter Brook)

A Beckett négy rövidebb színművéből (Altatódal, Színműtöredék I, Némajáték II, Jövés-menés), valamint egy költeményéből (Sem egyik, sem másik) építkező Fragments (Töredékek) című előadás első, francia nyelvű változata 2006 októberében született Párizsban. Ezt követte 2007 szeptemberében Londonban egy angol nyelvű bemutató, amellyel a társulat mintegy hat hónapon keresztül járta a világ színpadait. Az előadás új szereposztással 2009 januárjától indult újabb körútra, ennek egyik állomása Budapest.

"Számára a színház az egység megteremtésének lehetőségét nyújtja, egy olyan egységét, amelyben a hang, a mozdulat, a ritmus, a lélegzetvétel és a csend ugyanazt a pontosan kifejezhető tartalmat szolgálják. E felé törekszik - a tökélyt örökösen hajszolva tűzi ki maga elé az elérhetetlen célt. (...) és halad előre azon az elhagyatott úton, amely a görög színházat és Shakespeare-t a jelenhez köti; kompromisszumok nélkül küzd az igazságért, az ismeretlen, kegyetlen, meghökkentő igazságért..." - mondja Peter Brook Beckettről.

Peter Brook 1925-ben született Londonban, 1943 óta számtalan színházi előadás és film, valamint több elméleti munka fűződik a nevéhez. Beckett szövegeihez eddig csak egyszer nyúlt, 1996-ban megrendezte az Ó, azok a szép napok!-at. A Bouffes du Nord színházat a kezdetektől, 1974 óta igazgatja, búcsúzóul 2010-ben Mozart Varázsfuvoláját viszi majd színre. A Bouffes falai között működő Nemzetközi Színházi Alkotóközpont (Centre International de Création Théâtrale) elődjét 1971-ben hozta létre.

60'
Szövegek: Samuel BECKETT
Rendező: Peter BROOK
A rendező munkatársa: Marie Hél?ne ESTIENNE
Szereplők: Hayley CARMICHAEL, Antonio GIL MARTINEZ, César SARACHU
Fény: Philippe VIALATTE

A C.I.C .T. / Théâtre des Bouffes du Nord, Párizs produkciója.

Francia nyelvű bemutató: Théâtre des Bouffes du Nord, 2006. október, közreműködött: Lilo Baur
Az angol nyelvű bemutató koprodukciós partnere: Young Vic Theatre, London.