Panahit júliusban tartóztatták le Teheránban, és jelenleg hatéves börtönbüntetését tölti, amit az ítélet szerint az Iszlám Köztársaság ellen folytatott propagandáért szabtak ki rá. Júliusban alig egy hét alatt Panahi volt a harmadik filmrendező, akit őrizetbe vettek Iránban.
A kör, A fehér léggömb és a Taxi Teherán nemzetközi filmes díjakkal elismert rendezője a börtöncellájából küldött levelet, amelyet Alberto Barbara fesztiváligazgató olvasott fel egy panelbeszélgetésen, amelyen a bebörtönzött filmesek helyzetére hívták fel a figyelmet a Lidón.
„A filmjeinket nem rendelik meg, ezért egyes kormányok bűnözőnek tekintenek minket” – áll a levélben, amelyet egy másik bebörtönzött iráni rendező, Mohammad Raszulof is aláírt. Hangsúlyozták, hogy egyes rendezőket eltiltottak a filmkészítéstől, másokat száműzetésbe kényszerítettek vagy elszigetelődtek. Ám mint írták, az alkotás reménnyel tölti el őket.
A pénteki premier előtt a vörös szőnyegen rendezők, színészek és a filmipar szereplői gyűltek össze egy flashmobra, hogy szolidaritásukat fejezzék ki a világszerte börtönbe zárt filmkészítőkkel. A résztvevők bebörtönzött filmesek fotóit tartották a magasba.
A filmmustra programjában négy iráni film szerepel, a versenyprogramba válogatták be a No Bears és a Vahid Dzsalilvand rendezésében készült Beyond the Wall című filmeket.
Panahi filmje, amelyet forgatókönyvíróként, rendezőkét, producerként és szereplőként is jegyzett, két szerelmi történetet mutat be, amelyekben a párok életére a hatalom és a hagyományok súlya is ránehezedik.
Amikor Panahi a filmet forgatta, Iránban még szabadon utazhatott, de külföldre már nem mehetett. Ahogy a való életben is, a filmben szereplő rendezőnek, akit Panahi alakít, videókapcsolaton keresztül kellett irányítania törökországi forgatását.
A Beyond the Wall rendezője, Dzsalilvand hangsúlyozta, hogy Iránban párbeszédre van szükség az ország vezetőivel és a biztonsági erőkkel, hogy megpróbáljanak túllépni a társadalom mély megosztottságán.
„Nem minden fekete vagy fehér. Mindenben ott a jin és a jang. Ha sikerülne megteremteni a testvériség érzését, a párbeszéd sokkal könnyebbé válna, kevesebb lenne az erőszak” – fordította egy tolmács a szavait.
A 79. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál ma zárul a díjak kiosztásával.
Nyitókép: Dzsafar Panahi Teheránban 2010-ben. Fotó: AFP/Atta Kenare
