A Vígszínház társulata november 7-én ünnepelte a Woody Allen filmje alapján készült Játszd újra, Sam! című darab bemutatásának 40. évfordulóját. Mint azt a Vígszínház a Facebook-oldalán írta, az eseményre ellátogattak az egykori szereplők is, akik a négy évtized alatt megfordultak a történet valamely karakterének bőrébe bújva. Egyetlen szerepre nem volt soha más jelentkező: a főszereplő Allan Felix manhattani filmkritikust 40 éve, összesen 523 estén át Kern András alakította. Mint a Vígszínház írta: „Páratlan dolog, színháztörténeti kuriózum, hogy valaki ennyi éven át játssza ugyanazt a szerepet.”
Ezt a teljesítményt ismerte el Woody Allen világhírű Oscar-díjas filmrendező, író aki az 1972-ben azonos címmel mozikba kerülő film forgatókönyvírója volt és a főszerepet is ő maga játszotta. Allen videóban üzent Kern Andrásnak.
„András! Szeretnék gratulálni neked, és megköszönni, hogy 40 éve játszod a karakteremet a darabban és szinkronizálsz engem. Igazán nagyra értékelem. Egy hőssé válhatok általad, úgy, hogy nem is kell kimozdulnom hozzá a nappalimból. Szóval kérlek, folytasd! További sikerekben gazdag húsz, negyven vagy hatvan évet kívánok!”
A Játszd újra, Sam! 1983-ban Valló Péter rendezésében került először színpadra. Kern András 35 évesen játszotta először Allan Felixet. A főszereplő New York-i újságíró ugyanaz a gátlásos, esetlen, szemüveges, neurotikus művész-értelmiségi, aki Woody Allen filmjeiben újra és újra feltűnik. Zsákutcába került az életével, felesége otthagyta. Egyedül ül feldúlt manhattani lakásában és kudarcainak okairól töpreng. Fantáziaképeiben mindegyre feltűnik a nagy színész, a kemény, férfias hősöket alakító Humphrey Bogart, és Felix mindegyre tőle akarja megtudni a sikeres férfiélet titkát.
Mint a Vígszínház oldalán olvasható, a bemutató eredetileg 1983. november 12-re volt kitűzve, amit az akkori hagyományoknak megfelelően 11-én megelőzött volna egy előadás. November 7-én azonban betegség miatt elmaradt az Amerikai Elektra című darab, helyette pedig a Játszd újra, Sam! került műsorra, ugyanis addigra végeztek a próbafolyamattal.
A darabhoz kapcsolódóan nem csak Kern büszkélkedhet maratoni színészi teljesítményével. A bemutatón Lindaként Halász Judit lépett színpadra, aki több mint másfél évtizedig játszotta a szerepet, azóta pedig – több mint két évtizede – Hegyi Barbara alakítja Allan legjobb barátjának feleségét, Kovács Nóra már 38 éve játssza Sharon Lake karakterét.
Fotó: Ander Gillenea / AFP
