VIVARIUM STUDIO/Philippe Quesne (FR):
A sárkányok melankóliája
(La Mélancolie des dragons)
színház / theatre
2010. január 21-22. 20 óra
Jegyár: 2200 Ft, diákjegy: 1700 Ft, a Trafó-bérlet érvényes!
Angol nyelven. In English.
Behavazott tisztáson egy lerobbant autó. Ki tudja, meddig tart a javítás... Miközben a veszteglő rockerek elsörözgetnek, az utánfutóból számos "apró" csoda kerül elő. Igazi színpadi alkotófolyamat tanúi lehetünk.
Mitől olyan nyugtalanító, amikor azt látjuk, hogy egy színész olyan természetességgel sétál át a színpadon, mintha csak a saját lakásában közlekedne? Mitől olyan izgalmas, amikor megjelenik egy kutya a színpadon? Mitől jövünk annyira zavarba, amikor azt látjuk, hogy ott beszélgetnek előttünk a színészek, de egy szavukat sem halljuk, mintha valaki letekerte volna a hangot? Miért kezdünk el fázni, amikor egy erdő lekicsinyített, rekonstruált mását látjuk? Miért érezzük úgy, hogy egy autó megjelenése erőszakos beavatkozás a színpadi térbe?
Why is it so disturbing to watch an actor cross the stage as if he were walking around his own apartment? Why are we fascinated when we see a dog onstage? Why are we troubled when we see actors talking to one another, but for some reason, the sound has been turned down too low? Why does the reconstruction of a miniature forest on stage give us the chills? Why is the presence of a car on stage perceived as a violation of that space?
