A TEMPS D'IMAGES - Képek Ideje Fesztivál keretében a Trafó bemutatja:
Wayn Traub/Toneelhuis (Belgium): MARIA DOLORES / opera-film-színház
2007. november 23-24. (P-Szo) 20h
Jegyár: 2000 Ft, diákjegy: 1500 Ft, Trafó bérlet érvényes!
Totális színház, színtiszta opera, lenyűgöző látvány, extravagáns varázslat...
A Maria Dolores egyszerre melodráma, opera-musical és "misztériumjátékfilm". Bibliai példázat és katolikus rituálé. Szokatlan, meglepő és felkavaró színházi élmény. A szeplőtelen fogantatásról szóló középkori misztériumjáték és az azzal különös módon összefonódó, napjainkban játszódó dokumentumfilm egy kirakós játék darabjai. Számtalan variációban adják ki a teljes képet, és bőven nyújtanak lehetőséget az egyéni interpretációra.
Wayn Traub, a 34 éves excentrikus belga rendező eredetileg filmes tanulmányokat folytatott, ám hamar rádöbbent, hogy művészi kibontakozásához a színház kínál megfelelő terepet. Már pályafutása kezdetén felvázolta egy sajátosan multidiszciplináris rituális színház körvonalait, melynek megteremtését azóta is küldetésének tekinti. Kategóriarendszeren kívüli, beskatulyázhatatlan munkája kifinomult és eredeti "totális" művészet.
Szinte hihetetlennek tűnik, hogy a megannyi műfajt és technikai megoldást sikerül egy-egy előadás kereteibe foglalnia; az eredmény pedig lenyűgöző vizualitású, varázslatos munkák sora, melyekben mesterien állít a történet szolgálatába filmet, zenét, táncot, operát, színházat, hogy lírai, ugyanakkor profán módon szembesítsen az emberi lét kérdéseivel. Célja nem kevesebb, mint a közönség inspirálása és megreformálása.
A Trafóban látható Maria Doloresegyszerre film és színház, színtiszta opera és csupa varázslat, mely extravaganciájával gyakran a bombasztikusság határát súrolja.
November 23-án, pénteken az előadás után Mundruczó Kornél filmrendező és Ránki Júlia rádiós szerkesztő beszélget Wayn Traub rendezővel! Mindenkit szeretettel várunk!
Rendező/Director: Wayn Traub
Zene/Music: Wim de Wilde
Előadók/Performers: Ludmilla Klejniak, Simonne Moesen
Szöveg/Text: Marie Lecomte, Simonne Moesen, Wayn Traub
Díszlet/Scenography: Wayn Traub
Jelmez/Costume: Ulrike Gutbrod
Hangmérnök/Sound Engineer: Chris Vanneste, Sanne Roels, Paul van Caudenberg, Joris Durnez, Jan Verschoren en Dirk Sykora
Produkció/Production: Toneelhuis
Produkciós partnerek/Co-Production: vzw Wayn Traub, La Bâtie (CH), Vooruit, Stuk, Victoria, Centre des arts Sc?niques
Kiemelt médiatámogató / Main media sponsor : port.hu
Támogatók/With the support of: Európai Unió Kultúra 2000, NKA
Maria Dolores is total theatre, a mix of art forms, pure opera and absolute magic...
It might well be impossible to pinpoint a genre that describes Maria Dolores, a list is more likely to do so, as Traub's most celebrated work is melodrama, fable, mystery play, Biblical tale and Christian ritual all in one. The spectator learns about an extraordinary triangular relationship between Geert, the sick Polly and actress Marie and observes the latter rehearsing a miracle play about the pregnant Mary and the jealous nun Dolores. Two unaccountably interconnected, often oddly parallel stories unfold, offering a multitude of possible interpretations.
The 34-year old Brussel born Wayn Traub describes his devotion to ritual theatre as a vocation in the religious sense of the term. He enthrallingly arranges the mediums of film, music, opera,
dance and theatre to arrive at a remarkably intelligent and technically masterful "total" art of storytelling. His goal is not less daring than creating ritualistic theatre that can serve the personal and collective purification of his audience.
