Gabriel García Márquez Nobel-díjas kolumbiai író Száz év magány című regényét gyűjti tizenhat éve a kolumbiai Jorge Iván Salazar, akinek a tamil, az örmény és az azeri mellett még negyvenöt nyelven van birtokában a regény.
A kötetek százai
gondos rendben sorakoznak könyvtárának polcain a Kolumbia középnyugati részén
fekvő Armenia városban.
„A könyvnek
összesen 379 kiadása van meg, közöttük a legelső, amely 1967-ben került ki a
nyomdából. Ez a kedvencem, mert ezt Mexikóban szereztem meg az egyik
könyvesboltban. Ez a kiadás mindössze nyolcezer példányban jelent meg” – mondta
el az 59 éves mérnök az AFP-nek.
Jorge Iván Salazar 1982-ben, 43 évesen kezdte el gyűjteni a Nobel-díjas író művet, és bár nem tudja bizonyítani, úgy gondolja, hogy az övé a legnagyobb Száz év magány-gyűjtemény a világon. Fél éve felvette a kapcsolatot a Guinness Rekordok Könyvével, de azzal utasították el, hogy nincs mivel összehasonlítani feltételezett rekordját.
Salazar katalógust
vezet minden példányról, ez tartalmazza a kötetek legfontosabb adatait és a
könyvborító fényképét.
Még egy kalózkiadása is van, amelyet tudomása szerint az író Kínában dedikált, még a hivatalos fordítás forgalmazása előtt. Salazar szerint az író a legjobb belátása ellenére tette ezt, és „a világ legnagyobb kalózának” bejegyzés alá írta a nevét.
Gyűjteményének egy
másik gyöngyszeme egy orosz nyelvű kiadás, amelyből a szovjet hatóságok az
ortodox egyház kérésére kicenzúrázták az erotikus bekezdéseket. Legutóbb
beszerzett példánya a Feröer-szigetek nyelvére lefordított kiadás.
Bár az író, aki 2014-ben, 87 évesen halt meg, ellenezte a Száz év magány megfilmesítését, a Netflixen rövidesen megjelenik a regényből a szerző jogutódainak jóváhagyásával készült játékfilm.
Nyitókép: AFP/Jolmes Cardona
Megosztás a Facebookon
Küldés messengeren
link
másolása
