A tűzoltóból lett filmikon belép a videójáték-adaptációk elitligájába

A furcsa mosolyú különc

Újabb húzónévvel bővült a Far Cry-antológiasorozat gárdája: a produkcióhoz nemrégiben Steve Buscemi írt alá, csatlakozva Rob McElhenney-hez (a 21 éve futó Felhőtlen Philadelphia-sorozat alkotója, írója, főszereplője) és Lizzy Caplanhoz (Bajos csajok, Szemfényvesztők, Lánybúcsú). A több mint százmillió játékost megszólító FPS alkotói évadonként teljesen új helyszíneket és karaktereket felvonultató struktúrában gondolkodnak, efféleképpen szavatolva a frissességet.

Úgymond a hollywoodi különc szerepkör mesterének jelenléte önmagában garancia arra, hogy a széria átlép a műfaji korlátokon.

Hat közös alkotást jegyeznek: A halál keresztútján, a Hollywoodi lidércnyomás, A nagy ugrás, a kultikus Fargo, A nagy Lebowski, valamint a Párizs, szeretlek! egyaránt más mozi lenne Steve Buscemi jelenléte nélkül. Jim Jarmusch független univerzumában úgyszintén otthonosan mozgott, gondoljunk csak a Mystery Train, a Kávé és cigaretta vagy A holtak nem haltak meg képkockáira.

Quentin Tarantino Kutyaszorítóban című alapművében Mr. Pinkként parádézott, de említhetnénk Robert Rodríguez Desperadóját, Simon West akcióorgiáját, a Con Air – A fegyencjáratot, Tim Burton mesés Nagy Halát, illetve Armando Iannucci szatíráját, a Sztálin halála című darabot. Az őt instruáló rendezőklasszisok sorát gyarapította Martin Scorsese a New York-i történetekkel, John Carpenter a Menekülés Los Angelesből disztópiájával, valamint a Jerry Bruckheimer fémjelezte Armageddon, vagy a Michael Bay jegyezte A sziget.

A kamera túlsó végén szintúgy érett alkotónak bizonyult: íróként, rendezőként és producerként jegyzett legismertebb műve az Állati kiképzés (Animal Factory) című neo-noir, amelyben Willem Dafoe, Danny Trejo és Mickey Rourke játszottak zseniálisan.

Televíziós berkekben úgyszintén legfelsőbb ligás szereplő. A Boardwalk Empire – Gengszterkorzó- és a Maffiózók-sorozatokban nyújtott alakításáért összesen nyolc Emmy-jelölést zsebelt be. Később a 30 Rock és az Unbreakable Kimmy Schmidt epizódjaiban villantotta meg komikusi vénáját, 2016-ban pedig a Park Bench with Steve Buscemi című varietéval az Emmy-díjat is hazavihette. Legutóbb Tim Burton Adams Familyra épülő Wednesday-szériájában örvendeztette meg a nézőket.

Megjegyzem, a színész civilben sem kispályás figura:

Mindezt a vakuk fényét kerülve, a sajtó teljes kizárásával.

A konzoloktól a vászonig

A videójátékok filmre vitele hosszú évtizedek óta kísérti a hollywoodi stúdiókat, mivel a konzolok elterjedése óta folyamatos a pixelek celluloidra adaptálása. A sort a Super Mario Bros. nyitotta Bob Hoskins és Dennis Hopper főszereplésével, majd érkezett a Street Fighter – Harc a végsőkig Jean-Claude Van Damme és Raúl Juliá párosával. Ezt követte Paul W. S. Anderson kultikussá vált Mortal Kombatja, az Angelina Jolie-val eladott Lara Croft: Tomb Raider, valamint Milla Jovovich hatrészes sci-fi szériája, A kaptár.

A felhozatal később meglehetősen tarka képet mutatott. A Silent Hill – A halott város nyomasztó atmoszférájával vívott ki elismerést, ellenben a Timothy Olyphant-féle Hitman – A bérgyilkos vagy a Mark Wahlberg alakította Max Payne – Egyszemélyes háború inkább csak a pop-corn-fogyasztást szolgálta.

A nagy ívű próbálkozások sora a Duncan Jones rendezte Warcraft: A kezdetek fantasyvel folytatódott, míg az Assassin’s Creed Michael Fassbender és Marion Cotillard kettősével, az Uncharted pedig Tom Holland és Mark Wahlberg szövetségével igyekezett megcélozni a kasszasikert. Dwayne Johnson a Rampage – Tombolás arcade-rombolásával tűnt fel, a Gran Turismo a szimulátoros autóversenyzést emelte drámává, a legutóbbi Borderlands pedig Cate Blanchett, Kevin Hart és Jamie Lee Curtis sztár triót vonultatta fel.

Kitetszik hát: komoly A listás világsztárokkal igyekeztek eladni a mozikat, mondhatni néha kifejezetten ütős végeredménnyel. Miként Uwe Boll Dungeon Siege nyomán vászonra vitt A király nevében rendezése Jason Stathammel, Ray Liottával, Ron Perlmannel, Burt Reynoldsszal.

A kanadai fenyvesek traumája és Uwe Boll rémsége

A produkciót a műfaj mestere Uwe Boll (Rampage, Egyedül a sötétben, A király nevében, Holtak háza, Postal) vitte bukásra. A harmincmillió dolláros költségvetésből forgatott mozifilm mindössze 750 ezer dolláros bevételt termelt a pénztáraknál, ami gigaméretű anyagi kudarcnak minősült.

A cselekményhez a 2004-es játék adta az alapot, jóllehet a forgatókönyv a felismerhetetlenségig leegyszerűsítette azt. A Til Schweiger által megformált Jack Carver exkatona egy újságírónőt fuvarozott egy félreeső szigetre, ahol a zsoldosok és mutáns szuperkatonák gyűrűjében kellett küzdeniük az életükért.

A végeredmény drasztikusan eltért az alapanyagtól: a napsütötte trópusi szigetvilágot jobb híján Vancouver környéki kanadai fenyvesekre cserélték, a taktikus dzsungelharc helyét pedig olcsó, B kategóriás lövöldözés vette át. Még a zseniális Udo Kier sem tudott segíteni a helyzeten. A Ubisoft Entertainment – amely cég a nyolcvanas évek közepétől, még Amiga-ra, Commodore 64-re, ZX Spectrum-ra kezdett játékokat kreálni, mostanság az Assassin’s Creed, a Far Cry, a Rayman Legends, a Rainbow Six Siege címűekkel tarolnak – eztán gyorsan elhatárolódott a rendezőtől.

Új remény a trópusokon és a konzolokon

A tévés feldolgozás tehát több mint időszerű, hovatovább erkölcsi kötelesség. Egyébiránt a fejlesztők a virtuális térben sem tétlenkednek: a híresztelések szerint már készül a Far Cry-széria következő, Maverick kódnéven futó epizódja, amely kimenekítős, PvPvE-típusú játékmenettel igyekezik megújítani a sorozatot.

Amennyiben az FX csatorna megadja a kellő tiszteletet az alapanyagnak – és Steve Buscemi jelenléte erre határozott garanciát nyújt –, végre elfelejthetjük a kanadai fenyőfák közt kommandózó Til Schweiger emlékét.

Nyitóképen Steve Buscemi amerikai színész. Fotó: ANGELA WEISS / AFP